ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Akathists

Акафист Воскресению Христову

Contents · 3 parts
  1. Акафист Воскресению Христову (1)
  2. Акафист Воскресению Христову (2)
  3. Акафист Воскресению Христову (3)
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Акафист Воскресению Христову (1)

Категорија:Акатисти
Категорија:Православне молитве

Изабрани војводо, Господе неба и земље, победоносне песме благодарности приносимо Теби, слугама Твојим, који си сада у пакао сишао и са Тобом све васкрсао, и наше избављење се слави, светли Кличемо: Христос васкрсе из мртвих, смрт погази и у гробовима живот даде.

Анђео Господњи, у суботу увече, сиђе с неба у великој кукавици, одвали камен са врата гроба Исусовог и седе на њега. Од његовог страха стражари су се тресли и као да су мртви. Са мироносицама се клањамо Васкрслом Богу Живоме и проповедамо тајну Пасху, кличући:

Христос васкрсе и кнезови пакла падоше.

Христос васкрсе, и врата пакла се боје.

Христос васкрсе, и капије бронзане разбише се.

Христос васкрсе, и тврђаве пакла опустоше.

Христос васкрсе, и смрт плаче.

Христос васкрсе, и пакао, стење, кличе:

Христос је ускрснуо из мртвих, згазивши смрт и оживевши оне у гробовима.

Марија Магдалена, Марија Јаков и Салома су видели младића у Исусовом гробу, обученог у бело одело и седећи на деснима, ужаснутог. Он им је рекао: "Тражите ли Исуса Распетог? Овде нема ничега, као што је говор. Дођите, видите место где лежи Господ, и брзо ходајте као ученици Његови и завапите: Христос васкрсе из мртвих, погазивши смрт и давши живот онима који су у гробовима."

Неразумни ум је истражујући разумео, Петар и други ученик отишли ​​су до гроба и, ушавши у њега, видели су једну хаљину како лежи, а господина, који је био на глави Исусовој, није било у хаљини. лежећи, али се појединац сплео на једном месту, и поверовавши, повика од радости:

Христос васкрсе, и радује се сва твар.

Христос васкрсе, нека се радује Небо.

Христос васкрсе, и анђели навијају за нас.

Христос васкрсе, и подземље се просветли.

Христос васкрсе, певајте душе праведне, из пакла ослобођене.

Христос васкрсе, узвикнимо с радошћу, спасење од смрти. Певај Господу, сва земљо:

Христос је ускрснуо из мртвих, згазивши смрт и оживевши оне у гробовима.

Господ је Својим ученицима дао силу одозго после Васкрсења. И одоше у Галилеју, на гору, и заповеди им Исус, а онима који дођоше рече им Исус: „Мени је дата свака власт на небу и на земљи. Идите, дакле, научите све језике крстећи их у име Оца и Сина и Светога Духа, и научите их све, по заповестима које су вам дате. И они Му се поклонише, кличући: Христос васкрсе из мртвих, погазивши смрт и оживевши оне у гробовима.

Имајући у срцу љубав према Учитељу, Марија Магдалина је стајала испред гроба, плакала и видела Га како васкрсе из мртвих, као хелигрејдер, тражећи: „Ако си Га узео, реци ми где си Га положио, и ја ћу Га узети. И једно и друго, више од тежње, чувши: „Марије, узаћи ћу к Оцу своме и Оцу твоме и Богу своме и Богу твоме“, дошао је ученику говорећи:

Христос васкрсе, и жалац греха отупио.

Христос васкрсе, и свет се спасе од потопа греха.

Христос васкрсе, и ми смо ослобођени рада за непријатеља.

Христос васкрсе, и обмана ђаволска је укинута.

Христос васкрсе, и рукопис који је био на нама је избрисан.

Христос васкрсе, и сва творевина се обнови, позивајући:

Христос је ускрснуо из мртвих, згазивши смрт и оживевши оне у гробовима.

Имајући у себи буру сумњичавих мисли, Тома, као ученик, рече, као да је видео Господа, рече им: „Ако не видим рану од ексера на руци Његовој, и не ставим прст у ране нокте, и ставићу руку своју у бок Његов, немам вере“, али, убеђен, завапио сам, мртви је ускрснуо и дао живот са радошћу. гробнице.

Ученик Тома је чуо да је видео Господа, и желео је да га види својим очима, и рече: Немам вере. А после осам дана дође Исус са затвореним вратима, учеником у средини, и рече Томи: „Принеси прст свој к овоме, и види моју руку, и донеси руку своју, и стави је у мој бок; и не буди неверан, него буди веран. А Тома одговори и рече:

Христос васкрсе, Господе си мој.

Христос васкрсе, Боже мој.

Христос васкрсе, и сва Нетрулежност и Живот су примљени.

Христос васкрсе, и мртви васкрсе.

Христос васкрсе, и ми ћемо се избавити од осуде и муке.

Христос васкрсе, и живот васкрсе из гроба свету који пева:

Христос је ускрснуо из мртвих, згазивши смрт и оживевши оне у гробовима.

Божанства нису спаљена од ватре. Тома је смело додирнуо ребро Спаситеља. Пре свега, просвети се од Бога, оваплотивши се ради нашег спасења и упознавши тело Васкрслог. Штавише, блажени близанац својим неверјем потврђује црквену веру, као што исповеда у сагласности са вапајем: Христос васкрсе из мртвих, смрћу погазивши смрт и бића у гробовима оживе.

Видевши Исуса васкрслог, ученици су се уплашили јер су видели духа. Али Исус им је, иако их је уверавао, показао своју руку и нос и своја ребра, а пре њих је добио и део печене рибе и отрова из пчелињег саћа. Тако, поставши уверен и у свој страх и у своју тугу, одбацио си појас у радости:

Христос васкрсе, прихватимо најгоре, а дај нам најбоље.

Христос васкрсе, и пакао је умртвљен сјајем Његовог Божанства.

Христос васкрсе, и тама је уништена, и мрачни демони прогнани.

Христос васкрсе, а људска природа распаднута страстима се обнови.

Христос васкрсе, и безакоња наша су очишћена.

Христос васкрсе, и ми сви, обуковши се у нетрулежност, приносимо Му ову песму:

Христос је ускрснуо из мртвих, згазивши смрт и оживевши оне у гробовима.

Шаљу у свет проповеднике Васкрсења Твога, апостоле Своје богоносне, Христе, Ти си им, дувајући, објавио: „Примите Духа Светога. Штавише, и дан-данас, по целом свету, деца цркве, опроштена од грехова, непрестано прослављају милост Твоју и пречистим душама у радости певају: Христос васкрсе из мртвих, смрћу погазивши смрт и у гробовима оживевши.

Засијао си, Христе, и у тамним крајевима пакла Светлост Васкрсења Твога, Опроштења и слабости и Избављења, проповедајући благу вест, О Изобиље милости, душама које се тамо налазе од памтивека. Штавише, од змије, убице, прождиру нас, заиграно, јуримо ка Светлости Твојој, певајући:

Христос васкрсе, и везе су наше покидане.

Христос васкрсе, и сенка смрти се преобрази у Живот Вечни.

Христос васкрсе, и сила смрти не може више да држи човека.

Христос васкрсе, и паде дрскост мучитељева.

Христос васкрсе, и небо нам је дато уместо да живимо у паклу.

Христос васкрсе, и свет пева довека:

Христос је ускрснуо из мртвих, згазивши смрт и оживевши оне у гробовима.

Иако си служио палом Адаму, Спаситељу нашем, јавио си се на земљи, а на земљи то нећеш наћи, чак и тражећи те доле у ​​пакао, да, сусревши те доле у ​​дубинама земље, са свима који се спасавају певају: Христос васкрсе из мртвих, смрт погази и у гробовима живот даде.

Ти си, Господе, својим славним Васкрсењем учинио почетак за нове животе. Све је старо и прошло: пакао, смрт и сила ђавола. Сада је сва творевина позната, и пре него што су помрачили, сада се као синови Божији радују, певајући:

Христос васкрсе, изливши бездан милости и великодушности на наш род.

Христос васкрсе, подигавши нас са собом у јаму палих.

Христос васкрсе, и ми ћемо се избавити из замки демонских.

Христос васкрсе, и горчина греха претворена је у сладост небеског Живота.

Христос васкрсе, и дрво смрти Његове оживе.

Христос васкрсе, а ми ћемо васкрснути у своје пређашње стање, па зовемо:

Акафист Воскресению Христову (2)

Христос је ускрснуо из мртвих, згазивши смрт и оживевши оне у гробовима.

Лутајући са Клеопом и Луком по целој удаљености од шездесет степеница од Јерусалима, и не познавајући се од њега, грдио си те, Спаситељу, због њиховог неверја и тврдокорности, глаголом: „Зар ниси приличе заблистао?“ да ли Христос страда и уђе у своју славу?“ И будући пророк од Мојсија и од свих, научио си их да певају: Христос васкрсе из мртвих, погазивши смрт и оживевши оне у гробовима.

Свему си Себе, о постојању Бога и савршеног човека, научио, Спаситељу, своја два ученика у Емаусу, када си хлеб примио, благословио си и, преломивши, дао си им. Занемех и очи ми се отворише, и познах Те, али Ти си невидљив, и рекох себи:

Христос васкрсе и Живот се зацари.

Христос васкрсе и ђаволо ласкање је разоткривено.

Христос васкрсе, и идолска жртва престаје.

Христос васкрсе, и сва земља Му приноси жртву хвале.

Христос васкрсе, а ми, који смо давно окусили нечувену храну, сада кушамо Вечну храну.

Христос васкрсе, а ми смо причасници Вечне радости, певајући:

Христос је ускрснуо из мртвих, згазивши смрт и оживевши оне у гробовима.

Сви Анђели, Христе Спаситељу, певају Васкрсење Твоје на небесима. Дај нам на земљи чиста срца у Веселији да певамо: Христос васкрсе из мртвих, смрт погази и у гробовима оживотвори.

Ветија, васељенски и учитељ језика Павле, богоговорни, кличе као труба: "Христос васкрсе из мртвих, почетак васкрсења мртвих. Као што у Адаму сви умиру, тако ће у Христу сви живети." Штавише, видевши Васкрсење Христово, ми у радости кличемо:

Христос васкрсе, и кнез света је оборен.

Христос васкрсе, и подземни свет дрхти.

Христос васкрсе, и смрт је жртвована Победом.

Христос васкрсе, и пакао је захваћен Његовом Силом.

Христос васкрсе, и ми смо слободни од неуништивих окова пакла.

Христос васкрсе, а ми, избављени од трулежи, синови Васкрсења, јављамо се и певамо:

Христос је ускрснуо из мртвих, згазивши смрт и оживевши оне у гробовима.

Иако си претрпео распеће и смрт да спасеш род људски од дела душмана, Господе, погребен, у трећи дан си из мртвих васкрсао. Исти анђео, који сија у гробу, проповеда благу вест женама, говорећи: Христос васкрсе из мртвих, погазивши смрт и оживотворевши оне у гробовима.

Трећег дана по Васкрсењу, Исус се јавио на мору Тиберијадском Симону Петру, Томи и Натанаилу и сину Зеведејевом, који су ловили рибу, без икога од ученика Његових, и, као Господ, свима, он заповеда земљи с десне стране лађе да говори, и реч ће се обавити брзо, и на земљи ће бити припремљена много риба, а на земљи ће бити много рибе. Да се ​​сада душевно насладимо, Господе, који певамо:

Христос васкрсе и даде му се власт на небу и на земљи.

Христос васкрсе, и дође Царство Божије.

Христос васкрсе, и Његово Тело, као Хлеб живота, сви прихватају.

Христос васкрсе, и ми кушамо Крв Његову као Бесмртни Извор.

Христос васкрсе, и Адам, ослобођен, радује се са нама.

Христос васкрсе, а Ева, избављена од окова, радује се, призивајући:

Христос је ускрснуо из мртвих, згазивши смрт и оживевши оне у гробовима.

Васкрслом Теби, Петре, приноси се песма свескрушености, јер сам тукао што сам Те се одрекао, и млатио и исповедао: „Господе, Ти си сав терет, Ти си тежина, јер Те волим. Млати и чуј од Тебе најслађи зов за стадо: Паси јагањце моја, напаси овце моје. На исти начин он позива: Христос васкрсе из мртвих, погазивши смрт и оживотворевши оне у гробовима.

Светлост Дародавцу, као сунце, сијал си три дана из гроба и све си просветио Светлошћу истинског богопознања. Штавише, седимо у тами неверја и сумње са апостолима, јер смо ми Господ, и више се не мучимо: „Ко си ти?“ Али Васкрсли се прослави; у нежности зовемо:

Христос васкрсе и просвети све васкрсењем Својим.

Христос васкрсе, и вечна светлост је ускрснула у тами и сенци смрти за оне који седе.

Христос васкрсе, и вернима даде Светлост која тајно засењује Духа одозго.

Христос васкрсе, и духовни чешаљ се отвори пред слепима.

Христос васкрсе, и знамо Оца светлости.

Христос васкрсе, нека се посраме сви који су одбацили Господа славе и поју са нама:

Христос је ускрснуо из мртвих, згазивши смрт и оживевши оне у гробовима.

Благодаћу Твојом, показујући свакоме најпогоднији Пут спасења, Христе, рекао си Симону Петру: „Кад остариш, подигни руку своју, и опасаћеш се и водиш, ако и нећеш“, означавајући којом смрћу ће прославити Бога. Заповедио си свом вољеном ученику да остане док не стигнеш. Штавише, иако су апостоли били раздвојени, обоје су били везани сједињењем Љубави, по химни: Христос васкрсе из мртвих, погазивши смрт и оживотворевши оне у гробовима њиховим.

Певајући тродневно Васкрсење Твоје, Христе, радујемо се непроменљивом Обећању Твоме. Обећао си да ћеш бити са нама до свршетка века, избављајући нас од свакога зла и уводећи нас у Живот Вечни. Због тога, величајући Те, кличемо:

Христос васкрсе, и ми смо сада ослобођени сваке зла.

Христос васкрсе, и посади нас здесна Оцу да једемо са Њим.

Христос васкрсе, и учинио нас заједничарима вечне славе своје.

Христос васкрсе, и силни душманин који је сатре праоца старог је сломљен.

Христос васкрсе, и са Анђелима се ми, пре одбацивања, утврдимо.

Христос васкрсе, и све ће са Њим васкрснути, позивајући:

Христос је ускрснуо из мртвих, згазивши смрт и оживевши оне у гробовима.

О Велики и Пресвети Васкрсе, Христе Исусе, Спаситељу наш, са благодарношћу исповедамо Твоју спасоносну велику Милост, јер си нас још једном недостојне учинио да окусимо радости Светлог Васкрсења Твога. Дај нам, у вечне дане Царства Твога, истинитији и савршенији Твој, Најслађи, да се причестимо, и са анђелима и свима светима, у векове векова, радосно певамо сви: Христос васкрсе из мртвих, смрт погази и у гробовима живот даде.
:: (Овај кондак се чита три пута, затим икос 1 и кондак 1)
[хттп://акафистник.ру/год/акафист-воскресенииу-кхристову/] [хттп://акафисти.ру/довнлоад/акафист/01/акафист-пдф-007.пдф]

Акафист Воскресению Христову (3)

Сла́ва Тебѣ́, Го́споди Іису́се Христе́, Бо́же мо́й, я́ко па́ки сподо́билъ мя́ еси́ недосто́йного, преше́дши по́прище свята́го поста́, поклони́тися Боже́ственнымъ Страсте́мъ Твои́мъ и ви́дѣти всера́достный де́нь пресла́внаго изъ гро́ба Воскресе́нія Твоего́, въ о́ньже свободи́лъ еси́ су́щія во а́дѣ отъ вѣ́къ свя́занныя ду́ши пра́ведныхъ. Тоя́ Боже́ственныя свобо́ды ду́ха и пло́ти, дража́йшій Спаси́телю мо́й, и а́зъ жела́ю, да разрѣши́ши мя́, свя́зана су́ща мно́гими грѣхи́, и да сотвори́ши возсія́ти живоно́сному свѣ́ту Воскресе́нія Твоего́ во мра́чнѣй души́ мое́й. Ви́жду бо безчи́сленныя щедро́ты и неизрече́нное человѣколю́біе Твое́, я́ко не то́чію отъ небытíя въ бытіе́ мя́ приве́лъ еси́, и о́браза Твоего́ подо́біемъ украси́въ, всея́ до́льней тва́ри влады́ку поста́вилъ мя́ еси́, но и посе́мъ па́дша съ высоты́ и врагу́ порабо́тившася, не оста́вилъ еси́, но, искупи́въ мя́ безцѣ́нною Кро́вію Твое́ю, благода́тію креще́нія снабди́лъ мя́ еси́, да востеку́ на пе́рвое достоя́ніе. Азъ же, окая́нный, запя́тъ бы́въ умо́мъ плотски́мъ, обрати́хся вспя́ть и па́ки ра́бъ сотвори́хся грѣха́ и страсте́й, доне́лѣже еди́нъ по еди́ному погуби́хъ всѣ́ да́ры благода́ти Твоея́. И ны́нѣ у́бо, ч́то сотворю́, не вѣ́мъ; оба́че помяну́въ глаго́лы пречи́стыхъ у́стъ Твои́хъ, я́ко не прише́лъ еси́ призва́ти пра́ведники, но грѣ́шники въ покая́ніе, и а́зъ, я́ко еди́нъ отъ си́хъ, съ вѣ́рою и смире́ніемъ прихожду́ къ живоно́сному гро́бу Твоему́, не арома́ты и воню́ мѵ́ра нося́й, (на́гъ бо е́смь и пу́стъ благи́хъ дѣ́лъ,) но па́че наде́жду имы́й обрѣсти́ въ не́мъ проще́ніе грѣха́мъ мои́мъ и обновле́ніе нечи́стому житію́ моему́. При́зри у́бо на мя́, ка́ющася и служи́ти Тебѣ́ хотя́ща, и не отри́ни отъ благода́ти Воскресе́нія Твоего́! Живоно́сною сме́ртію Твое́ю и погребе́ніемъ умертви́ моя́ лю́тыя стра́сти, да, я́ко ме́ртвъ и погребе́нъ, живу́ въ мíрѣ се́мъ. Пресла́внымъ воста́ніемъ Твои́мъ воздви́гни мою́ ду́шу, умерщвле́нную грѣхми́, и оживи́ со́вѣсть, ея́же ничто́же въ мíрѣ ну́жнѣйши е́сть. Вознесе́ніемъ Твои́мъ отто́ргни мя́ отъ су́етныхъ и душетлѣ́нныхъ бла́гъ земны́хъ, и сотвори́ мя́ го́рняя му́дрствовати, я́ко да не ктому́ себѣ́ живя́ и угожда́я, но Тебѣ́, Го́споду и Бо́гу моему́, служа́ и рабо́тая, я́коже сподо́бихся поклони́тися Воскресе́нію Твоему́ на земли́, та́ко сподо́бленъ бу́ду ви́дѣти Тебе́, дража́йшаго Искупи́теля моего́, и на небеси́, за прія́тіе сме́рти кре́стныя сла́вою и че́стію вѣнча́нна, и ста́въ одесну́ю вели́чествія Твоего́, со арха́нгелы и а́нгелы, и со всѣ́ми иску́пленными Тобо́ю бра́тіями мои́ми, во вѣ́ки вѣко́въ пою́ Тебѣ́: Аллилу́ія! Ами́нь. [http://osanna.russportal.ru/index.php?id=selected.akathists.lord_a0008 Ака́ѳистъ Воскресе́нію Христо́ву, соста́вленный Баро́ном Но́льде.]
[хттп://рм-хв.ру/акафист/6585-акафист-воскресенииу-христову.хтмл Акатист Васкрсењу Христовом, саставио Његова Светост Патријарх Сергије (Страгородски)]

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.