Категорија:Акатисти
Категорија:Православни молитви
Избран Војводо, Господару на небото и на земјата, ти принесуваме победнички благодарни песни на Тебе, Твоите слуги, кои сега слегнавте во пеколот и воскреснавте сè со Тебе, и се слави нашето избавување, светли Ние викаме: Христос воскресна од мртвите, газејќи ја смртта и оживува на оние во гробовите.
Ангелот Господов, во сабота навечер, во голема кукавица слезе од небото, го оттргна каменот од вратата на гробот на Исус и седна на него. Од неговиот страв стражарите се потресоа и беа како да се мртви. Му се поклонуваме на Воскреснатиот Жив Бог со мироносците и ја проповедаме тајната Велигден, извикувајќи:
Христос воскресна, а кнезовите од пеколот паднаа.
Христос воскресна, а портите на пеколот се плашат.
Христос воскресна, а портите од бронза се скршени.
Христос воскресна, а тврдините на пеколот се уништени.
Христос воскресна, а смртта плаче.
Христос воскресна, а пеколот, стенкајќи, извикува:
Христос воскресна од мртвите, газејќи ја смртта и давајќи им живот на оние во гробовите.
Марија Магдалена, Марија Јаков и Салома го видоа младото момче во гробот на Исус, облечен во бела облека и како седи на неговите непца, како се ужаснува. Тој им рече: „Дали го барате Распнатиот Исус? Нема ништо овде, исто како говорот. Дојдете, видете го местото каде што лежи Господ и брзо одете како Неговите ученици и извикувајте: Христос воскресна од мртвите, ја гази смртта и ги оживува оние во гробовите.
Неразумниот разум барајќи разбрал, Петар и другиот ученик отишле кај гробот и, откако влегле во него, виделе како лежи едната наметка, а господинот, кој бил на главата на Исус, не бил со облеката. лежејќи, но поединецот беше испреплетен на едно место, и откако поверуваше, извика од радост:
Христос воскресна и се радува сето создание.
Христос воскресна, нека се радува Рајот.
Христос воскресна, а Ангелите навиваат за нас.
Христос воскресна, а подземниот свет се просветли.
Христос воскресна, пеј им пофалби на праведните души, ослободени од пеколот.
Христос воскресе, со радост воскликнуваме спасение од смртта. Пејте Му на Господа, цела земја:
Христос воскресна од мртвите, газејќи ја смртта и давајќи им живот на оние во гробовите.
По Воскресението, Господ им дал сила одозгора на Своите ученици. И отидоа во Галилеја, на планината, и Исус им заповеда, а на оние што дојдоа Исус им рече: „Мене ми е дадена сета власт на небото и на земјата; затоа одете, научете ги сите јазици, крштевајќи ги во името на Отецот и Синот и Светиот Дух, и научете ги сите според заповедите што ви се дадени“. И тие Му се поклонија, повикувајќи: Христос воскресна од мртвите, ја згази смртта и им даде живот на оние во гробовите.
Имајќи во срцето љубов кон Учителот, Марија Магдалена застана надвор од гробот, плачеше и го виде како воскреснат од мртвите, како хелиодделенец, прашувајќи: „Ако си Го зел, кажи ми каде си Го положил, и јас ќе Го одведам“. И двете, повеќе од стремежи, откако слушнал: „Марија, ќе се вознесам кај мојот Татко и твојот Татко и мојот Бог и твојот Бог“, тој дојде кај ученикот, велејќи:
Христос воскресна, а осилото на гревот е затапено.
Христос воскресна, а светот е спасен од потопот на гревот.
Христос воскресна, а ние сме ослободени од работа за непријателот.
Христос воскресна, а измамата на ѓаволот е укината.
Христос воскресна, а ракописот што беше на нас е избришан.
Христос воскресна и целото создание се обновува, повикувајќи:
Христос воскресна од мртвите, газејќи ја смртта и давајќи им живот на оние во гробовите.
Имајќи во себе бура од сомнителни мисли, Тома, како ученик, рече, како да го видел Господа, им рече: „Ако не ја видам раната од ноктите во Неговата рака и не го ставам прстот во ноктите на раните и ќе ја ставам раката во неговата страна, немам вера“, но, убеден, извикав дека Христос ги оживува мртвите и со радост ги оживува мртвите: гробници.
Ученикот Тома чу дека Го видел Господа, сакаше да Го види со свои очи и рече: „Немам вера“. И после осум дена дојде Исус со затворена врата, ученикот среде, и му рече на Тома: „Доведи го прстот кон ова и види ја мојата рака, доведи ја раката и стави ја во мојата страна, и не биди неверен, туку биди верен“. А Тома одговори и рече:
Христос воскресна, Ти си мојот Господ.
Христос воскресна, Ти си мојот Бог.
Христос воскресна и сета нераспадливост и Живот се примени.
Христос воскресна, а мртвите воскреснаа.
Христос воскресна, и ние ќе се избавиме од осуда и мачење.
Христос воскресна и животот воскресна од гробот на светот кој пее:
Христос воскресна од мртвите, газејќи ја смртта и давајќи им живот на оние во гробовите.
Божествата не беа изгорени од огнот. Томас смело го допре реброто на Спасителот. Пред сè, просветлете се од Бога, откако се воплотивте за наше спасение и го запознавте телото на Воскреснатиот. Згора на тоа, блажениот близнак преку своето неверување ја потврдува црковната вера, иако се исповеда во согласност со извикот: Христос воскресна од мртвите, ја гази смртта на смртта и суштествата во гробовите оживуваат.
Откако го виделе Исус како воскреснал, учениците се исплашиле бидејќи го виделе духот. Но Исус, иако ги увери, им ги покажа раката и носот и ребрата, тој исто така прими дел од печената риба и отров од саќето на пчелите пред нив. Така, откако станавте уверени и во вашиот страв и во вашата тага, го оставивте настрана вашиот појас во радост:
Христос воскресе, да го прифатиме најлошото и да ни го даде најдоброто.
Христос воскресна, а пеколот беше убиен со сјајот на Неговото Божество.
Христос воскресна, и темнината е уништена, а мрачните демони се истерани.
Христос воскресна, а човечката природа, распадната од страстите, се обнови.
Христос воскресна, а нашите беззаконија се очистени.
Христос воскресна, а ние сите, облечени во нераспадливост, Му ја принесуваме оваа песна:
Христос воскресна од мртвите, газејќи ја смртта и давајќи им живот на оние во гробовите.
Испраќајќи ги во светот проповедниците на Твоето Воскресение, Твоите богоносни апостоли, Христе, Ти им објави дувајќи: „Прими го Светиот Дух. Згора на тоа, и до ден денес, по целиот свет, децата на црквата, простени од гревовите, постојано ја слават Твојата Милост и со чисти души во радост пеат: Христос воскресна од мртвите, ја гази смртта на смртта и ги оживува оние што се во гробовите.
Ти засветли, Христе, и во темните краишта на пеколот Светлината на Твоето Воскресение, Простување и Слабост и Избавување, проповедајќи им ја добрата вест, о изобилство на милост, на душите содржани таму од памтивек. Уште повеќе, од змијата, убиецот, ние сме проголтани, разиграно, итајќи кон Твојата Светлина, пеејќи:
Христос воскресна, а нашите врски се растргнати.
Христос воскресна, а сенката на смртта се претвори во вечен живот.
Христос воскресна, а силата на смртта повеќе не може да држи човек.
Христос воскресна, а дрскоста на мачителот падна.
Христос воскресна, а Рајот ни е даден наместо да живееме во пеколот.
Христос воскресна, а светот секогаш пее:
Христос воскресна од мртвите, газејќи ја смртта и давајќи им живот на оние во гробовите.
Иако му служевте на паднатиот Адам, нашиот Спасител, се појавивте на земјата, а на земјата нема да најдете дека, дури ни барајќи те до пеколот, да, откако те сретнавме во длабочините на земјата, со сите оние што се спасуваат пее: Христос воскресна од мртвите, откако ја згази смртта и им даде живот на оние во гробовите.
Почеток за нови животи си направил, Господи, со Твоето славно Воскресение. Сè е старо и минато: пеколот, смртта и моќта на ѓаволот. Сега се знае целото создание, и пред да се помрачат, сега како синови Божји се радуваат пеејќи:
Христос воскресна, излевајќи ја бездната на милоста и великодушноста врз нашиот род.
Христос воскресна, нè подигна со Него во јамата на оние што паднаа.
Христос воскресна и ние ќе се избавиме од замките на демоните.
Христос воскресна, а горчината на гревот се претвори во сладост на небесниот Живот.
Христос воскресна и дрвото на Неговата смрт оживеа.
Христос воскресна, и ние ќе бидеме воскреснати во нашата поранешна состојба, затоа викаме:
Христос воскресна од мртвите, газејќи ја смртта и давајќи им живот на оние во гробовите.
Талкајќи со Клеопа и Лука низ целото растојание од шеесет етапи од Ерусалим, а не те познат од него, ти те навредуваше, Спасителу, за нивното неверство и тврдоглавост, со глаголот: „Не заблескаше ли подостојно? дали Христос треба да страда и да влезе во Неговата слава?“ И како пророк од Мојсеј и од сите, си ги научил да пеат: Христос воскресна од мртвите, ја гази смртта и им дава живот на оние во гробовите.
Сè за себе си, за постоењето на Бога и совршен човек, Спасителу, на твоите двајца ученици во Емаус, кога го прими лебот, си го благослови и, откако го скрши, им го даде. Занемев и очите ми се отворија и Те познавав, но Ти беше невидлив и си реков:
Христос воскресна, и животот владее.
Христос воскресна, а ласкањето на ѓаволот се разоткри.
Христос воскресна, а жртвата на идолот престанува.
Христос воскресна и целата земја Му принесува жртва на пофалба.
Христос воскресна, а ние, кои одамна ја вкусивме нечуената храна, сега ја вкусуваме вечната храна.
Христос воскресна, а ние сме учесници во вечната радост, пеејќи:
Христос воскресна од мртвите, газејќи ја смртта и давајќи им живот на оние во гробовите.
Сите ангели, Христе Спасителу, го пеат Твоето Воскресение на небото. Дарувај ни на земјата со чисто срце во Веселија да пееме: Христос воскресна од мртвите, ја гази смртта и им дава живот на оние во гробовите.
Ветиј, универзалниот и учител на јазиците, Павле, богоговорникот, извикува како труба: „Христос воскресна од мртвите, почеток на воскресението на мртвите. Како што во Адам сите умираат, така и во Христа сите ќе живеат“. Освен тоа, откако го видовме Христовото Воскресение, со радост извикуваме:
Христос воскресна, а кнезот на светот е фрлен.
Христос воскресна, а подземниот свет трепери.
Христос воскресна, а смртта беше жртвувана преку победата.
Христос воскресна, а пеколот е заробен со Неговата сила.
Христос воскресна, а ние сме ослободени од неуништливите врски на пеколот.
Христос воскресна, а ние, избавени од распадливоста, синовите на Воскресението, се јавуваме и пееме:
Христос воскресна од мртвите, газејќи ја смртта и давајќи им живот на оние во гробовите.
Иако си претрпел распнување и смрт за да го спасиш човечкиот род од делото на непријателот, Господи, откако беше погребан, на третиот ден воскресна од мртвите. Истиот ангел, светејќи во гробот, им ја проповеда радосната вест на жените, велејќи: Христос воскресна од мртвите, ја гази смртта и им дава живот на оние во гробовите.
На третиот ден по Воскресението, Исус им се јави на Тиверијското море на Симон Петар, на Тома, и Натанаил и на синот на Зеведеев, кои ловеле риби, без никој од Неговите ученици, и, како Господ, сите, и заповеда на земјата од десната страна на бродот да зборува, и словото ќе биде подготвено, многу брзо ќе се исполни риба и таму. земјата. Ајде сега умствено да уживаме, Господи, кој пее:
Христос воскресна и Нему му е дадена власт на небото и на земјата.
Христос воскресна, и дојде Царството Божјо.
Христос воскресна, а Неговото Тело, како Леб на животот, е прифатено од сите.
Христос воскресна, а ние ја вкусуваме Неговата Крв како Бесмртен Извор.
Христос воскресна, а Адам, ослободен, се радува со нас.
Христос воскресна, а Ева, избавена од своите окови, се радува, повикувајќи:
Христос воскресна од мртвите, газејќи ја смртта и давајќи им живот на оние во гробовите.
На Воскреснатиот Тебе, Петар, му се принесува песната на секашувањето, зашто јас го претепав затоа што се одреков од Тебе, и претепав и исповедав: „Господи, Ти си сета тежина, Ти си тежина, зашто те сакам“. Изматете го и слушнете од Тебе најслаткиот повик за стадото: „Паси ги јагнињата мои, паси ги овците мои“. На ист начин тој повикува: Христос воскресна од мртвите, откако ја згази смртта и им даде живот на оние во гробовите.
Светлина на Давателот, како сонце, три дена блескаше од гробот и сè си просветли со Светлината на вистинското богопознание. Освен тоа, да седнеме во темнината на неверството и сомнежот со апостолите, зашто ние сме Господ и повеќе не се мачиме: „Кој си ти?“ Но Воскреснатиот се прославува; во нежност викаме:
Христос воскресна и сè просветли со Неговото Воскресение.
Христос воскресна, а вечната светлина воскресна во темнината и сенката на смртта за оние што седат.
Христос воскресна и на верните им ја даде Светлината која тајно го засенува Духот одозгора.
Христос воскресна, а духовниот чешел се отвори пред слепите.
Христос воскресна, а ние го познаваме Таткото на светлината.
Христос воскресна, сите кои го отфрлија Господа на славата да се засрамат и нека пеат со нас:
Христос воскресна од мртвите, газејќи ја смртта и давајќи им живот на оние во гробовите.
По твојата милост, покажувајќи му го на секој човек најзгодниот пат на спасението, Христе, Ти му рече на Симон Петар: „Кога ќе остариш, подигни ја раката и ќе се појасиш и ќе водиш, дури и ако не сакаш“, означувајќи со која смрт ќе Го прослави Бога. Ти му заповеда на својот сакан ученик да остане додека не пристигнеш. Освен тоа, иако апостолите беа разделени, обајцата беа врзани со соединувањето на Љубовта, според химната: Христос воскресна од мртвите, ја гази смртта и им дава живот на оние во нивните гробови.
Пеејќи го Твоето тридневно Воскресение, Христе, се радуваме на Твоето непроменливо ветување. Ти вети дека ќе бидеш со нас до крајот на векот, избавувајќи нè од секакво зло и водејќи нè во вечниот живот. Поради тоа, славејќи Те, викаме:
Христос воскресна и сега сме ослободени од секаква штета.
Христос воскресна и нè седна од десната страна на Отецот да јадеме со Него.
Христос воскресна и нè направи соучесници на Неговата Вечна Слава.
Христос воскресна, а силниот непријател кој го скршил прататкото е скршен.
Христос воскресна, а со Ангелите ние, пред да бидеме отфрлени, се воспоставуваме.
Христос воскресна и сè ќе воскресне со Него, повикувајќи:
Христос воскресна од мртвите, газејќи ја смртта и давајќи им живот на оние во гробовите.
О, Велики и Пресвет Велигден, Христе Исусе, Спасителу наш, со благодарност ја исповедаме Твојата спасителна голема милост, зашто уште еднаш нè направи недостојни, способни да ги вкусиме радостите на Твоето светло воскресение. Дарувај ни, во вечните денови на Твоето Царство, на повистинскиот и посовршениот од Тебе, Најслаткиот, да се причестиме, а со ангелите и сите светии, во вечни векови, сите радосно да пееме: Христос воскресна од мртвите, газејќи ја смртта и животи на оние во гробовите.
:: (Овој кондак се чита три пати, потоа икос 1 и кондак 1)
[http://akafistnik.ru/god/akafist-voskreseniyu-khristovu/] [http://akafisty.ru/download/akafist/01/akafist-pdf-007.pdf]
Сла́ва Тебѣ́, Го́споди Іису́се Христе́, Бо́же мо́й, я́ко па́ки сподо́билъ мя́ еси́ недосто́йного, преше́дши по́прище свята́го поста́, поклони́тися Боже́ственнымъ Страсте́мъ Твои́мъ и ви́дѣти всера́достный де́нь пресла́внаго изъ гро́ба Воскресе́нія Твоего́, въ о́ньже свободи́лъ еси́ су́щія во а́дѣ отъ вѣ́къ свя́занныя ду́ши пра́ведныхъ. Тоя́ Боже́ственныя свобо́ды ду́ха и пло́ти, дража́йшій Спаси́телю мо́й, и а́зъ жела́ю, да разрѣши́ши мя́, свя́зана су́ща мно́гими грѣхи́, и да сотвори́ши возсія́ти живоно́сному свѣ́ту Воскресе́нія Твоего́ во мра́чнѣй души́ мое́й. Ви́жду бо безчи́сленныя щедро́ты и неизрече́нное человѣколю́біе Твое́, я́ко не то́чію отъ небытíя въ бытіе́ мя́ приве́лъ еси́, и о́браза Твоего́ подо́біемъ украси́въ, всея́ до́льней тва́ри влады́ку поста́вилъ мя́ еси́, но и посе́мъ па́дша съ высоты́ и врагу́ порабо́тившася, не оста́вилъ еси́, но, искупи́въ мя́ безцѣ́нною Кро́вію Твое́ю, благода́тію креще́нія снабди́лъ мя́ еси́, да востеку́ на пе́рвое достоя́ніе. Азъ же, окая́нный, запя́тъ бы́въ умо́мъ плотски́мъ, обрати́хся вспя́ть и па́ки ра́бъ сотвори́хся грѣха́ и страсте́й, доне́лѣже еди́нъ по еди́ному погуби́хъ всѣ́ да́ры благода́ти Твоея́. И ны́нѣ у́бо, ч́то сотворю́, не вѣ́мъ; оба́че помяну́въ глаго́лы пречи́стыхъ у́стъ Твои́хъ, я́ко не прише́лъ еси́ призва́ти пра́ведники, но грѣ́шники въ покая́ніе, и а́зъ, я́ко еди́нъ отъ си́хъ, съ вѣ́рою и смире́ніемъ прихожду́ къ живоно́сному гро́бу Твоему́, не арома́ты и воню́ мѵ́ра нося́й, (на́гъ бо е́смь и пу́стъ благи́хъ дѣ́лъ,) но па́че наде́жду имы́й обрѣсти́ въ не́мъ проще́ніе грѣха́мъ мои́мъ и обновле́ніе нечи́стому житію́ моему́. При́зри у́бо на мя́, ка́ющася и служи́ти Тебѣ́ хотя́ща, и не отри́ни отъ благода́ти Воскресе́нія Твоего́! Живоно́сною сме́ртію Твое́ю и погребе́ніемъ умертви́ моя́ лю́тыя стра́сти, да, я́ко ме́ртвъ и погребе́нъ, живу́ въ мíрѣ се́мъ. Пресла́внымъ воста́ніемъ Твои́мъ воздви́гни мою́ ду́шу, умерщвле́нную грѣхми́, и оживи́ со́вѣсть, ея́же ничто́же въ мíрѣ ну́жнѣйши е́сть. Вознесе́ніемъ Твои́мъ отто́ргни мя́ отъ су́етныхъ и душетлѣ́нныхъ бла́гъ земны́хъ, и сотвори́ мя́ го́рняя му́дрствовати, я́ко да не ктому́ себѣ́ живя́ и угожда́я, но Тебѣ́, Го́споду и Бо́гу моему́, служа́ и рабо́тая, я́коже сподо́бихся поклони́тися Воскресе́нію Твоему́ на земли́, та́ко сподо́бленъ бу́ду ви́дѣти Тебе́, дража́йшаго Искупи́теля моего́, и на небеси́, за прія́тіе сме́рти кре́стныя сла́вою и че́стію вѣнча́нна, и ста́въ одесну́ю вели́чествія Твоего́, со арха́нгелы и а́нгелы, и со всѣ́ми иску́пленными Тобо́ю бра́тіями мои́ми, во вѣ́ки вѣко́въ пою́ Тебѣ́: Аллилу́ія! Ами́нь. [http://osanna.russportal.ru/index.php?id=selected.akathists.lord_a0008 Ака́ѳистъ Воскресе́нію Христо́ву, соста́вленный Баро́ном Но́льде.]
Glory to Thee, O Lord Jesus Christ, my God, for Thou hast again vouchsafed to me, unworthy as I am, after the holy fast, to prostrate myself before Thy Divine Sufferings and to behold the most joyous day of the glorious Resurrection from the grave. In this day Thou didst free those souls bound in hell from the ages past, O God. Most loving Redeemer, I pray Thee, release me who am bound by many sins, that Thou mayest cause me to arise to the living light of Thy Resurrection in my darkened soul. For I see countless mercies and ineffable human love in Thee, not only didst Thou bring me from non-existence into existence, but also adorned me with the image of Thy likeness, and set me as a ruler over all creation; yet after falling from heights and being enslaved by the enemy, Thou didst not abandon me. By Thine precious Blood, Thou hast redeemed me through the grace of Baptism, that I might rise to the first dignity. But I, the wretched one, having turned back with a carnal mind, have again become a servant of sin and passion; thus by one fall I destroyed all the gifts of Thy grace. Now, what I shall do henceforth, I know not; but recalling the words of Thine pure lips, Thou didst come not to call the righteous, but sinners to repentance. As one of them, with faith and humility, I come to Thy living tomb, not bearing fragrant spices or the stench of death (for I am naked and void of good works), but rather hope that in it I may find forgiveness for my sins and renewal of my unclean life. Look upon me, O Thou who dost weep and serve Thee, and do not reject me from the grace of Thy Resurrection! By Thine immortal death and burial, slay my fierce passions; so as though dead and buried, I might live in this present world. By Thy glorious rising, raise up my soul, which has been slain by sins, and renew my conscience, for there is nothing more necessary in the world than it. By Thy exaltation, sever me from vain and soul-destroying earthly blessings, and make me a higher wisdom, that I might not live and please myself, but serve Thee, O Lord and my God, and work as Thou hast appointed, so that I may prostrate myself before Thy Resurrection on earth, and thus be worthy to see Thee, the most loving Redeemer of mine, in heaven, for the sake of Thy crucified and glorified word, crowned with honor; standing at Thy right hand with the archangels and angels, and with all my fellow-redeesors, I shall praise Thee for ever and ever: Alleluia! Amen. [Akhaphist to the Resurrection of Christ, composed by Baron Noldde.]
[http://rm-hv.ru/akafist/6585-akafist-voskreseniyu-hristovu.html Акатист на Воскресението Христово, составена од Неговата Светост Патријарх Сергиј (Страгородски)]