__NOTOC____NOEDITSECTION__
Dem auserwählten Woiwoden, siegreich, als ob wir die Bösen losgeworden wären, lasst uns euren Dienern, o Mutter Gottes, Danksagungen singen; aber da du eine unbesiegbare Macht hast, befreie uns von allen Nöten und lass uns zu dir rufen: Freue dich, Braut ohne Braut.
Ein stellvertretender Engel wurde vom Himmel gesandt und sagte schnell zur Mutter Gottes: Freue dich! Und mit körperloser Stimme bist du vergeblich inkarniert, Herr, erschrocken und stehend, und rufst sie so an:
Freue dich, dessen Freude leuchten wird:
Freue dich, der Eid wird verschwinden.
Freue dich, Proklamation an den gefallenen Adam;
Freue dich, die Tränen Evas sind Erlösung.
Freue dich, für menschliche Gedanken unerreichbare Höhe;
Freue dich, unergründliche Tiefe und der Augen der Engel.
Freue dich, denn du bist der Sitz des Königs;
Freue dich, denn du hast den getragen, der alles trägt.
Freue dich, Stern, der die Sonne offenbart;
Freue dich, Schoß der göttlichen Inkarnation.
Freue dich, die Schöpfung wird erneuert;
Freut euch, wir verehren den Schöpfer.
Freue dich, Braut ohne Braut.
Als er den Heiligen in Reinheit sieht, sagt er kühn zu Gabriel: Das Herrliche deiner Stimme ist meiner Seele unbequem, es scheint: Die Geburt der kernlosen Geburt ist wie ein Verb, das ruft: Halleluja.
Der missverstandene Geist wird von der Jungfrau verstanden, die den Diener sucht und schreit: Rein von der Seite, wie kann ein Sohn kraftvoll geboren werden, o Herr von Mi? Er sprach ängstlich zu Neyzha und beide riefen ihr zu:
Freue dich, unbeschreiblicher Rat an das Geheimnis;
Freue dich, Stille derer, die um Glauben bitten.
Freue dich, der Beginn der Wunder Christi;
Freue dich, seine Gebote sind oberstes Gebot.
Freue dich, himmlische Leiter, Gott stieg von ihr herab;
Freue dich, Brücke, die von der Erde in den Himmel führt.
Freue dich, wortreiches Wunder der Engel;
Freue dich, die viel beklagenswerte Niederlage der Dämonen.
Freue dich, der du das Licht unbeschreiblich geboren hast;
Freue dich, auch wenn du keinen einzigen Menschen unterrichtet hast.
Freue dich, der du das Verständnis der Weisen übersteigst;
Freue dich, du erleuchtest die Bedeutungen der Gläubigen.
Freue dich, Braut ohne Braut.
Die Kraft des Allerhöchsten Herbstes wird dann das Braconial empfangen, und das fruchtbare Toya ist falsch, wie ein Dorf, das jedem, der Erlösung ernten will, süße Dinge zeigt und immer zur Größe singt: Halleluja.
Die Jungfrau, die einen gottgefälligen Mutterleib hatte, wurde Elisabeth geboren. Und als ihr Kind den Kuss kannte, jubelte es und spielte wie Lieder und schrie zur Mutter Gottes:
Freue dich, Zweige der unverwelklichen Rose;
Freue dich, unsterblicher Fruchterwerb.
Freue dich, oh Arbeiter, Liebhaber der Menschheit;
Freue dich, der du den Gärtner unseres Lebens geboren hast.
Freue dich, oh Feld, der den Vorrat an Fülle vermehrt;
Freue dich, Tisch, der Fülle der Reinigung bringt.
Freue dich, denn du gedeihst als Lebensmittelparadies.
Freue dich, denn du hast einen Zufluchtsort für die Seelen bereitet.
Freue dich, angenehmes Räuchergefäß des Gebets;
Freue dich, Reinigung der ganzen Welt.
Freut euch, Gott hat den Sterblichen gegenüber einen guten Willen;
Freut euch, die Sterblichen haben Mut gegenüber Gott.
Freue dich, Braut ohne Braut.
Innerlich stürmisch, mit zweifelhaften Gedanken, war der keusche Joseph bestürzt und dachte vergeblich an den Unverheirateten und Ehegeraubten, den Unbefleckten; Nachdem er deine Empfängnis vom Heiligen Geist genommen hatte, sagte er: Halleluja.
Als sie den Hirten der Engel hören, der das fleischliche Kommen Christi besingt und wie zum Hirten strömt, sehen sie Ihn wie ein tadelloses Lamm, das im Schoß Marynas gefallen ist und singt:
Freue dich, Lamm und Hirtenmutter;
Freue dich, Hof der verbalen Schafe.
Freue dich, Qual unsichtbarer Feinde;
Freut euch, die Türen des Himmels öffnen sich.
Freut euch, wie sich die im Himmel über die auf Erden freuen;
Freut euch, denn die irdischen Dinge ähneln den himmlischen.
Freue dich, stiller Mund der Apostel;
Freue dich, unbesiegbare Kühnheit der Leidenschaftsträger.
Freue dich, feste Glaubensbekräftigung;
Freue dich, helles Wissen der Gnade.
Freue dich, die Hölle ist im Süden offengelegt worden;
Freue dich, denn wir sind mit Herrlichkeit bekleidet.
Freue dich, Braut ohne Braut.
Als du den reichen Stern sahst, bist du der Morgendämmerung gefolgt; und wie eine Lampe, die eine Lampe hält, prüfte ich den mächtigen König, und als ich den Unbegreiflichen erreichte, rief ich voller Freude zu ihm: Halleluja.
Als wir die Jugendlichen von Chaldäa in der Hand der Jungfrau sahen, die mit den Händen der Menschen erschaffen hat, und des Herrn, der ihn versteht, selbst wenn ein Sklave die Form annimmt, versucht er, ihm inbrünstig zu dienen, und ruft „Gesegnet“:
Freue dich, Mutter der niemals untergehenden Sterne;
Freue dich, Morgendämmerung des geheimnisvollen Tages.
Freue dich, der du die Freuden des Ofens ausgelöscht hast;
Freut euch und erleuchtet die verborgenen Orte der Dreifaltigkeit.
Freue dich, der du den unmenschlichen Peiniger von den Behörden hinwegfegst;
Freue dich, o Herr, Menschenliebender, der Christus gezeigt hat.
Freue dich, Befreier des barbarischen Dienstes;
Freue dich, Zeit, die Dinge wegnimmt.
Freue dich, der du das Feuer der Anbetung gelöscht hast;
Freue dich, du, der die Flammen der Leidenschaften verändert.
Freue dich, treuer Lehrer der Keuschheit;
Freue dich, Freude aller Generationen.
Freue dich, Braut ohne Braut.
Die Prediger des gotttragenden ehemaligen Volsvi kehrten nach Babylon zurück, nachdem sie Deine Prophezeiung beendet und allen Deinen Christus gepredigt hatten, und verließen Herodes, als würde er sprechen, ohne das Lied zu leiten: Halleluja.
Nachdem du in Ägypten mit der Erleuchtung der Wahrheit geleuchtet hast, hast du die Dunkelheit der Lügen vertrieben: Für seine Götzen, oh Retter, duldest du deine Festung nicht, oh Gefallene, die Befreiten riefen zur Mutter Gottes:
Freue dich, Korrektur der Menschen;
Freue dich, Fall der Dämonen.
Freue dich, du, der du die Reize des Reiches niedergetrampelt hast;
Freue dich, der du götzendienerische Schmeichelei aufgedeckt hast.
Freue dich, Meer, das den geistigen Pharao ertränkt hat;
Freue dich, Stein, der du den Lebensdurstigen zu trinken gegeben hast.
Freue dich, Feuersäule, die diejenigen in der Dunkelheit belehrt;
Freue dich, indem du die Welt bedeckst und die Wolken verbreiterst.
Freue dich, Nahrung, Manna-Empfänger;
Freue dich, Süßigkeiten dem heiligen Diener.
Freue dich, Land der Verheißung;
Freue dich, von hier fließen Honig und Milch.
Freue dich, Braut ohne Braut.
Ich möchte, dass Simeon von diesem gegenwärtigen Zeitalter an von dem Bezaubernden stirbt; Du wurdest für ihn als Kind gesehen, aber du wurdest ihm auch als vollkommener Gott bekannt. Darüber hinaus war ich erstaunt über Deine unbeschreibliche Weisheit und rief: Halleluja.
Indem er eine neue Schöpfung zeigte, erschien uns der Schöpfer aus Ihm, aus der kernlosen Kälte des Mutterleibs, und nachdem er sie bewahrt hatte, als wäre sie unvergänglich, und nachdem er ein Wunder gesehen hatte, lasst uns laut singen:
Freue dich, Blume der Unbestechlichkeit;
Freue dich, Krone der Abstinenz.
Freue dich, der du das Bild der Auferstehung erleuchtest;
Freue dich, der du das Leben der Engel manifestierst.
Freue dich, lichtfruchtbarer Baum, von dem sich die Vernien ernähren;
Freue dich, gesegneter Baum, der mit vielen bedeckt ist.
Freue dich, der du den Retter der Gefangenen in deinem Schoß trägst;
Freue dich, der du einen Führer für die Verlorenen geboren hast.
Freue dich, Richter des gerechten Flehens;
Freue dich, Vergebung vieler Sünden.
Freue dich, nacktes Gewand der Kühnheit;
Freue dich, Geliebte, Eroberer aller Wünsche.
Freue dich, Braut ohne Braut.
Nachdem wir ein seltsames Weihnachtsfest gesehen haben, ziehen wir uns von der Welt zurück und richten unsere Gedanken auf den Himmel: Aus diesem Grund erschien der hohe Gott auf Erden, ein demütiger Mann, obwohl er diejenigen in die Höhe lockte, die riefen: Halleluja.
Alle unbeschreiblichen Worte im Unteren und im Höchsten gingen weg: Denn der Abstieg war göttlich, aber kein örtlicher Übergang, und die Geburt kam von der Jungfrau des Angenommenen Gottes, die dies hörte:
Freut euch, Gott ist kein Behälter, der nicht eingedämmt werden kann;
Freue dich, heiliges Sakrament der Tür.
Freue dich, du zweifelnde Anhörung der Ungläubigen;
Freue dich, bekanntes Lob der Gläubigen.
Freue dich, o heiliger Wagen des HERRN, auf Cherubimech;
Freue dich, glorreiches Dorf der Existenz auf Seraphimekh.
Freue dich, der du das Gegenteil versammelt hast;
Freue dich, der du Jungfräulichkeit und Weihnachten vereint hast.
Freut euch, das Verbrechen ist nun aufgeklärt;
Freut euch, das Paradies hat sich im Süden geöffnet.
Freue dich, Schlüssel des Reiches Christi;
Freue dich, Hoffnung auf ewigen Segen.
Freue dich, Braut ohne Braut.
Jede Engelsnatur war erstaunt über das großartige Werk Deiner Inkarnation; Denn wir sind beständig, unnahbar wie Gott, ein Mensch, der allen zugänglich ist und von allen hört: Halleluja.
Die Zweige vieler Dinge, wie stimmlose Fische, sehen wir um Dich, Mutter Gottes, sie sind verwirrt über die Worte, obwohl die Jungfrau bleibt und Du gebären konntest. Wir staunen über das Geheimnis und rufen aufrichtig:
Freue dich, Freund der Weisheit Gottes;
Freue dich, seine Vorsehung ist der Schatz.
Freue dich, der du allen Weisen die Dummen zeigst;
Freue dich, der du die Listigen und Wortlosen anklagst.
Freue dich, denn du hast den Sucher von Lutia besiegt;
Freut euch, denn die Schöpfer der Fabeln sind verschwunden.
Freue dich, der du das athenische Gewebe zerreißt;
Freue dich, der du die Träume der Fischer erfüllst.
Freue dich, der du aus den Tiefen der Unwissenheit hervorkommst;
Freue dich, der du viele im Geiste erleuchtest.
Freue dich, Schiff derer, die gerettet werden wollen;
Freue dich, Zufluchtsort weltlicher Reisen.
Freue dich, Braut ohne Braut.
Obwohl er gekommen ist, um die Welt zu retten, der Dekorateur von allem, ist er zu diesem Selbstversprechen gekommen, und dieser Hirte ist wie Gott um unseretwillen für uns erschienen: indem er Gleiches mit Gleichem gerufen hat, denn Gott hört: Halleluja.
Du bist die Mauer der Jungfrauen, o jungfräuliche Mutter Gottes, und aller, die zu Dir rennen. Denn der Schöpfer des Himmels und der Erde, o Reinster, wohnt in Deinem Schoß und lehre alle, Dich einzuladen:
Freue dich, Säule der Jungfräulichkeit;
Freue dich, Tür der Erlösung.
Freue dich, Herrin des mentalen Gebäudes;
Freue dich, Geber der göttlichen Gnade.
Freue dich, denn du hast diejenigen erneuert, die in der Kälte gezeugt wurden;
Freue dich, denn du hast diejenigen bestraft, die ihres Verstandes beraubt wurden.
Freue dich, du Ausübender von Bedeutungen;
Freue dich, der du den Sämann der Reinheit geboren hast.
Freue dich, Teufel der kernlosen Schande;
Freue dich, der du die Gläubigen mit dem Herrn vereint hast.
Freue dich, gute Amme junger Jungfrauen;
Freue dich, Brautsegnerin der Seelen der Heiligen.
Freue dich, Braut ohne Braut.
Alles Singen ist überwunden, wir streben danach, der Menge Deiner Gnadengaben entgegenzustreben: gleich zahlreich wie der Sand der Lieder, die wir Dir bringen, heiliger König, tun wir nichts, was dem würdig wäre, was wir gegeben haben. Du bist für uns, die wir zu Dir rufen: Halleluja.
Als lichtempfangendes Licht, das denen erscheint, die in der Dunkelheit existieren, sehen wir die Heilige Jungfrau, die Immaterielle, die Feuer verbrennt, dem göttlichen Geist alles anweist, den Geist mit der Morgendämmerung erleuchtet und mit dem Titel verehrt wird, mit diesem:
Freue dich, Strahl der intelligenten Sonne;
Freue dich, Koryphäe des niemals untergehenden Lichts.
Freue dich, Blitz, erleuchtende Seelen;
Freue dich, denn der Donner des Feindes ist furchterregend.
Freue dich, denn du hast in der Aufklärung mit viel Licht geleuchtet;
Freue dich, denn du entspringst einem vielfließenden Fluss.
Freue dich, Schriftart, die das Bild malt;
Freue dich, der du den sündigen Schmutz wegnimmst.
Freue dich, bade, wasche dein Gewissen;
Freue dich, Kelch, der Freude weckt.
Freue dich und rieche den Duft Christi;
Freue dich, Bauch des Geheimnisses von Veseliya.
Freue dich, Braut ohne Braut.
Die Gnade erfüllte die Wünsche der alten Schulden, der Entscheider aller Schulden des Menschen, der selbst zu denen kam, die von seiner Gnade abgewichen waren, und nachdem er die Handschrift zerrissen hatte, hörte er von allen: Halleluja.
Indem wir Deine Geburt singen, preisen wir Dich alle wie einen belebten Kirche, die Mutter Gottes: denn in Deinem Schoß heilige, verherrliche und lehre jeden, indem Du alle Hände des Herrn hältst, zu Dir zu rufen:
Freue dich, Dorf Gottes und des Wortes;
Freue dich, größeres Allerheiligstes.
Freue dich, oh Arche, vergoldet vom Geist;
Freue dich, unerschöpflicher Schatz des Bauches.
Freue dich, Ehrwürdiger, gekrönt mit frommen Königen;
Freue dich, ehrliches Lob der ehrfürchtigen Priester.
Freue dich, unerschütterliche Säule der Kirche;
Freue dich, unzerbrechliche Mauer des Königreichs.
Freue dich, Siege werden aus ihr hervorgehen;
Freue dich, im Süden fallen die Feinde.
Freue dich, Heilung meines Körpers;
Freue dich, Rettung meiner Seele.
Freue dich, Braut ohne Braut.
Oh, allsingende Mutter, die alle Heiligen geboren hat, das Allerheiligste Wort! Nachdem du dieses gegenwärtige Opfer angenommen hast, befreie alle von allem Unglück und von zukünftiger Qual, diejenigen, die nach dir schreien: Halleluja.
Dieses Kontakion wird dreimal gelesen, dann das 1. Ikos: Fürbitter-Engel ... und das 1. Kontakion: An den auserwählten Woiwoden ...
[http://hesychia.in.ua/akath_to_theot.htm In Kirchenslawisch, Russisch, Griechisch und Englisch]
Oh, Allerheiligste Frau Theotokos, du bist der höchste aller Engel und Erzengel und aller ehrlichsten Geschöpfe, du bist der Helfer der Beleidigten, der Hoffnungslosen, der armen Fürsprecherin, Trost für die Traurigen, Pflege für die Hungrigen, Kleidung für die Nackten, Heilung für die Kranken, Erlösung für Sünder, Hilfe und Fürsprache für alle Christen. O allbarmherzige Frau, Jungfrau und Mutter Gottes, Frau, rette und erbarme dich durch deine Barmherzigkeit, die heiligsten orthodoxen Patriarchen, die hochwürdigsten Metropoliten, Erzbischöfe und Bischöfe sowie alle Priester und Mönche und alle orthodoxen Christen durch das Gewand deines ehrlichen Schutzes; und bete, Herrin, von Dir, dem menschgewordenen Christus, unserem Gott, dass Er uns mit Seiner Kraft von oben umgürtet, gegen unsere unsichtbaren und sichtbaren Feinde. Oh, allbarmherzige Lady Theotokos!
Erhebe uns aus den Tiefen der Sünde und befreie uns von Hungersnot, Zerstörung, von Feigheit und Überschwemmung, von Feuer und Schwert, von der Anwesenheit von Fremden und mörderischen Kriegen und von vergeblichem Tod und von Angriffen der Feindseligkeit und von schädlichen Winden und von tödlichen Seuchen und von allem Bösen. Gewähre, Herrin, Frieden und Gesundheit Deinen Dienern, allen orthodoxen Christen, und erleuchte ihren Geist und die Augen ihres Herzens, bis hin zur Erlösung; und wir sind würdig, Deine sündigen Diener, des Königreiches Deines Sohnes, Christus, unseres Gottes; denn seine Macht ist gesegnet und verherrlicht mit seinem Urvater und mit seinem Allerheiligsten, Guten und Leben spendenden Geist, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.
Oh, Allerheiligste Jungfrau, Mutter des Herrn, Königin des Himmels und der Erde! Höre das schmerzliche Seufzen unserer Seelen, schaue von Deiner heiligen Höhe auf uns herab, die wir Dein reinstes Bild mit Glauben und Liebe anbeten. Siehe, wir sind in Sünde versunken und von Trauer überwältigt und schauen auf Dein Bild, als ob Du mit uns leben würdest. Wir sprechen unsere demütigen Gebete aus. Die Imame haben keine andere Hilfe, keine andere Fürsprache, keinen Trost außer Dir, o Mutter aller Trauernden und Belasteten. Hilf uns Schwachen, lösche unseren Kummer, leite uns, die auf dem richtigen Weg irren, heile und rette die Hoffnungslosen, schenke uns den Rest unseres Lebens in Frieden und Stille, schenke uns den christlichen Tod, und beim Jüngsten Gericht deines Sohnes erschien uns der barmherzige Fürsprecher, mögen wir dich immer singen, preisen und verherrlichen, als den guten Fürsprecher der christlichen Rasse, mit allen, die Gott gefallen haben. Amen.
el:Ακάθιστος ύμνος
Kategorie:Akathisten
Kategorie: Orthodoxes Gebetbuch