__NOTOC____NOEDITSECTION__
Voievodului ales, biruitor, parcă am fi scăpat de cei răi, să cântăm mulțumire robilor Tăi, Născătoare de Dumnezeu; dar fiindcă ai o putere de neînvins, eliberează-ne de toate necazurile și să chem la Tine: Bucură-te, Mireasă Nemireasă.
Un înger reprezentativ a fost trimis din cer și i-a spus repede Maicii Domnului: Bucură-te! Și cu glas fără trup te întrupi în zadar, Doamne, înspăimântat și în picioare, chemând la Ea așa:
Bucură-te, a cărui bucurie va străluci:
Bucură-te, jurământul va dispărea.
Bucură-te, vestire lui Adam căzut;
Bucură-te, lacrimile Evei sunt izbăvire.
Bucură-te, înălțime de neatins de gândurile omenești;
Bucură-te, adâncime de nepătruns și a ochilor îngerilor.
Bucură-te, că tu ești scaunul Regelui;
Bucură-te, că ai purtat pe Cel ce poartă totul.
Bucură-te, Steaua care dezvăluie Soarele;
Bucură-te, pântece al Întrupării Divine.
Bucură-te, creația se reînnoiește;
Bucură-te, noi ne închinăm Creatorului.
Bucură-te, Mireasă fără Mireasă.
Văzându-L pe Sfântul în curăție, îi spune cu îndrăzneală lui Gavriil: lucrul slăvit al glasului tău este nepotrivit sufletului meu, se vede: nașterea nașterii fără sămânță este ca un verb, strigând: Aliluia.
Mintea neînțeleasă este înțeleasă de Fecioara, care caută și strigă către slujitor: curat din lateral, Cum se poate naște un Fiu cu putere, Doamne al Miei? El a vorbit cu Neyzha cu frică, amândoi strigând-o:
Bucură-te, sfat inefabil către Taină;
Bucură-te, tăcerea celor ce cer credință.
Bucură-te, începutul minunilor lui Hristos;
Bucură-te, poruncile Lui sunt supreme.
Bucură-te, scară cerească, Dumnezeu a coborât de pe ea;
Bucură-te, punte, conducând pe cei ce sunt de pe pământ la cer.
Bucură-te, minunea probă a îngerilor;
Bucură-te, înfrângerea mult lamentabilă a demonilor.
Bucură-te, cel ce ai născut Lumina în nedescris;
Bucură-te, deși n-ai învățat nicio persoană.
Bucură-te, cel ce depășești priceperea celor înțelepți;
Bucură-te, că luminând înțelesurile credincioșilor.
Bucură-te, Mireasă fără Mireasă.
Puterea Toamnei Prea Înalt va concepe atunci Braconialul, iar Toya roditoare este falsă, ca un sat care arată dulci oricui vrea să culeagă mântuirea, cântând mereu la sice: Aliluia.
Având pântecele plăcut lui Dumnezeu, Fecioara i s-a născut Elisabetei: iar pruncul ei, când a cunoscut sărutul, s-a bucurat și a cântat ca cântece, strigând către Maica Domnului:
Bucură-te, ramuri ale trandafirului nestingherit;
Bucură-te, dobândire de fructe nemuritoare.
Bucură-te, lucrător, iubitor de omenire;
Bucură-te, cel ce l-ai născut pe Grădinarul vieții noastre.
Bucură-te, o, câmp, care măreşti cantitatea de har;
Bucură-te, masă, purtând belșug de curățire.
Bucură-te, că înflorești ca un paradis alimentar;
Bucură-te, că ai pregătit un refugiu pentru suflete.
Bucură-te, cădelniță plăcută a rugăciunii;
Bucură-te, purificare a lumii întregi.
Bucură-te, Dumnezeu are voie bună față de muritori;
Bucură-te, muritorii au îndrăzneală față de Dumnezeu.
Bucură-te, Mireasă fără Mireasă.
Furtunos înăuntru, având gânduri îndoielnice, castul Iosif s-a înspăimântat, gândindu-se degeaba Ție la Cel necăsătorit și conjugal furat, Neprihănit; Luându-ți zămislirea de la Duhul Sfânt, a spus: Aliluia.
Auzind pe Păstorul Îngerilor cântând venirea trupească a lui Hristos și curgând ca către Păstor, Îl văd ca un miel fără prihană, căzut în pântecele Mariei și cântând:
Bucură-te, Miel și Păstor Maică;
Bucură-te, curte a oilor verbale.
Bucură-te, chinul dușmanilor nevăzuți;
Bucură-te, ușile raiului se deschid.
Bucurați-vă, precum se bucură cei din ceruri de cei de pe pământ;
Bucură-te, precum lucrurile pământești seamănă cu cele cerești.
Bucură-te, gura tăcută a apostolilor;
Bucură-te, îndrăzneala de neînvins a purtătorilor de patimi.
Bucură-te, fermă afirmare a credinței;
Bucură-te, strălucitoare cunoaștere a harului.
Bucură-te, iadul s-a scos la miazăzi;
Bucură-te, că suntem îmbrăcați cu slavă.
Bucură-te, Mireasă fără Mireasă.
Când ai văzut steaua bogată, ai urmat zorii; și ca o lampă care ține o lampă, am încercat pe cel puternic Împărat și, ajungând la Cel Neînțeles, bucurându-mă, am strigat către El: Aliluia.
Văzându-i pe tinerii Caldeei în mâna Fecioarei care a creat cu mâinile oamenilor și pe Domnul care-L înțelege, chiar dacă un sclav acceptă forma, încercând să-I slujească cu drăguță și strigă Fericite:
Bucură-te, Maica stelelor care nu se așează niciodată;
Bucură-te, zorii zilei tainice.
Bucură-te, cel ce ai stins desfătările cuptorului;
Bucură-te, luminând locurile ascunse ale Treimii.
Bucură-te, cel ce măturezi din stăpâni pe neomenul chinuitor;
Bucură-te, Doamne, Iubitorule de oameni, care l-ai arătat pe Hristos.
Bucură-te, izbăvitorul slujirii barbare;
Bucură-te, timp care ia lucrurile.
Bucură-te, cel ce ai stins focul închinării;
Bucură-te, cel ce schimbi flăcările patimilor.
Bucură-te, credinciosul învăţător al castităţii;
Bucură-te, bucuria tuturor generațiilor.
Bucură-te, Mireasă fără Mireasă.
Propovăduitorii fostului Volsvi purtător de Dumnezeu, întorcându-se în Babilon, după ce au terminat profeția Ta și au propovăduit tuturor pe Hristosul Tău, l-au lăsat pe Irod ca și când ar fi vorbit, fără să conducă cântarea: Aliluia.
Strălucind în Egipt cu lumina adevărului, ai alungat întunericul minciunii: căci idolii lui, Mântuitorule, nu răbdai cetatea Ta, căzuți, cei ce s-au eliberat au strigat către Maica Domnului:
Bucură-te, îndreptarea oamenilor;
Bucură-te, căderea demonilor.
Bucură-te, cel ce ai călcat în picioare farmecele imperiului;
Bucură-te, cel ce ai demascat linguşirea idolatră.
Bucură-te, mare ce ai înecat pe Faraonul mintal;
Bucură-te, piatră, care ai dat de băut celor însetați de viață.
Bucură-te, stâlp de foc, pe cei aflați în întuneric învățătură;
Bucură-te, acoperind lumea, lărgând norii.
Bucură-te, hrană, primitoare de mană;
Bucură-te, dulciuri sfântului slujitor.
Bucură-te, pământul făgăduinței;
Bucură-te, de aici curg miere și lapte.
Bucură-te, Mireasă fără Mireasă.
Vreau ca Simeon din această epocă să treacă de cel fermecător; ai fost văzut pentru el ca un copil, dar i-ai devenit cunoscut ca un Dumnezeu desăvârșit. Mai mult, am fost uimit de înțelepciunea Ta inefabilă, strigând: Aliluia.
Arătând o nouă făptură, Creatorul ni s-a arătat de la El, din frigul fără sămânță al pântecelui și, păstrând-o, ca și când ar fi nestricăcioasă, și văzând o minune, să cântăm cu voce tare:
Bucură-te, floare a nestricăciunii;
Bucură-te, cununa abstinenței.
Bucură-te, cel ce luminezi chipul învierii;
Bucură-te, cel ce manifesti viața îngerilor.
Bucură-te, pom-rod ușor, din care se hrănesc verniile;
Bucură-te, copac cu frunze binecuvântate, care este acoperit cu multe.
Bucură-te, cel ce porti în pântecele tău pe Mântuitorul robilor;
Bucură-te, cel ce ai născut Călăuză celor pierduți.
Bucură-te, Judecătoarea cererii drepte;
Bucură-te, iertarea multor păcate.
Bucură-te, haină goală a îndrăzneală;
Bucură-te, iubite, biruitoare a oricărei dorințe.
Bucură-te, Mireasă fără Mireasă.
Văzând un Crăciun ciudat, să ne retragem din lume, întorcându-ne mintea spre cer: de aceea s-a arătat pe pământ Dumnezeu cel înalt, om smerit, deși ar atrage în înălțimi pe cei ce strigă: Aliluia.
Toate Cuvintele de nedescris din cele de jos și cele mai înalte au plecat: căci pogorârea a fost divină, dar nu o trecere locală, iar Nașterea a fost de la Fecioara Celui Primit de Dumnezeu, care a auzit aceasta:
Bucură-te, Dumnezeu nu este un recipient care nu poate fi cuprins;
Bucură-te, sfântă taină a ușii.
Bucură-te, auzul îndoielnic al celor necredincioși;
Bucură-te, lauda binecunoscută a credincioșilor.
Bucură-te, car sfânt al DOMNULUI peste Heruvimeh;
Bucură-te, glorios sat al Existenței pe Seraphimekh.
Bucură-te, cel ce ai adunat contrariul;
Bucură-te, că ai îmbinat fecioria cu Crăciunul.
Bucură-te, crima acum s-a rezolvat;
Bucură-te, paradisul s-a deschis spre sud.
Bucură-te, cheia Împărăției lui Hristos;
Bucură-te, nădejdea binecuvântărilor veșnice.
Bucură-te, Mireasă fără Mireasă.
Fiecare natură îngerească a fost uimită de marea lucrare a întrupării Tale; Căci noi stăruim, neapropiați ca Dumnezeu, Om accesibil tuturor și auzind de la toți: Aliluia.
Ramurile multor lucruri, ca pești fără glas, vedem despre Tine, Născătoare de Dumnezeu, sunt nedumerite de cuvinte, deși Fecioara rămâne și ai putut să naști. Noi, minunându-ne de mister, strigăm cu adevărat:
Bucură-te, prietene al înțelepciunii lui Dumnezeu;
Bucură-te, providențele Lui sunt comoara.
Bucură-te, cel ce arăți pe nebuni oricui este înțelept;
Bucură-te, cel ce acuzi pe viclean și pe cei fără cuvinte.
Bucură-te, că ai biruit pe căutătorul Lutiei;
Bucură-te, că au dispărut făcătorii de fabule.
Bucură-te, cel ce rupi țesătura ateniană;
Bucură-te, cel ce împlinești visele pescarilor.
Bucură-te, cel ce scoți din adâncul neștiinței;
Bucură-te, cel ce luminezi pe mulți în minte.
Bucură-te, corabie a celor ce vor să se mântuiască;
Bucură-te, refugiul călătoriilor lumești.
Bucură-te, Mireasă fără Mireasă.
Deși El a venit să mântuiască lumea, Decoratorul tuturor, El a venit la această făgăduință de sine și acest Păstor, ca Dumnezeu, s-a arătat pentru noi de dragul nostru: chemând la fel, pentru ca Dumnezeu aude: Aliluia.
Tu ești zidul fecioarelor, Fecioară Născătoare de Dumnezeu și a tuturor celor ce vin alergând la Tine: căci Făcătorul cerului și al pământului, Preacurată, locuiește în pântecele Tău și învață pe toți să Te cheme:
Bucură-te, stâlp al fecioriei;
Bucură-te, ușa mântuirii.
Bucură-te, stăpână a zidirii mintale;
Bucură-te, dătătorul harului divin.
Bucură-te, că i-ai înnoit pe cei zămisliți în frig;
Bucură-te, că i-ai pedepsit pe cei care au fost răpiți de mintea lor.
Bucură-te, exercitatoare de sensuri;
Bucură-te, cel ce ai născut pe semănătorul curăției.
Bucură-te, diavolul dezonoarei fără sămânță;
Bucură-te, cel ce ai unit pe cei credincioși cu Domnul.
Bucură-te, doica bună a fecioarelor tinere;
Bucură-te, mireasă binecuvântătoare a sufletelor sfinților.
Bucură-te, Mireasă fără Mireasă.
Orice cântare este biruită, străduindu-ne să ne străduim spre mulțimea darurilor Tale: egal la număr cu nisipul cântărilor pe care Ți le aducem, Sfinte Împărate, nu facem nimic vrednic de ceea ce ne-am dat Tu ești nouă celor ce Ți-am strigat: Aliluia.
Lumina primitoare de lumină, care se înfățișează celor care există în întuneric, o vedem pe Sfânta Fecioară, cea imaterială, care arde focul, instruiește totul minții Dumnezeiești, luminând mintea cu zorii, și venerată prin titlu, cu aceasta:
Bucură-te, rază a Soarelui inteligent;
Bucură-te, luminatoare a Luminii care ne-apus.
Bucură-te, fulger, luminează suflete;
Bucură-te, că tunetul vrăjmașului este înspăimântător.
Bucură-te, că cu multă lumină ai strălucit în Iluminare;
Bucură-te, că curgeți dintr-un râu multiplu.
Bucură-te, font care pictează Imaginea;
Bucură-te, cel ce iei murdăria păcătoasă.
Bucura-te, baie, spala constiinta;
Bucură-te, pahar care atrage bucuria.
Bucură-te, mirosind mireasma lui Hristos;
Bucură-te, pântecele secretului Veseliya.
Bucură-te, Mireasă fără Mireasă.
Harul a dat dorințele datoriilor străvechi, Hotărâtorul tuturor datoriilor de către om, venind de unul singur la cei ce s-au îndepărtat de harul Său și rupând scrisul de mână, aude de la toți: Aliluia.
Cântând Nașterea Ta, toți Te lăudăm, ca o biserică însuflețit, pe Maica Domnului: că în pântecele Tău, ținând toate mâinile Domnului, sfinți, slăvește și învață pe toți să strige către Tine:
Bucură-te, sat al lui Dumnezeu și al Cuvântului;
Bucură-te, sfântă mai mare a sfintelor.
Bucură-te, chivot, aurit de Duhul;
Bucură-te, comoară nesecată a pântecului.
Bucură-te, cinstită, încununată cu împărați evlavioși;
Bucură-te, lauda cinstită a preoților cuvioși.
Bucură-te, stâlp de neclintit al Bisericii;
Bucură-te, zidul de nesfârşit al Împărăţiei.
Bucură-te, din ea se vor ivi biruințe;
Bucură-te, spre sud cad duşmanii.
Bucură-te, vindecarea trupului meu;
Bucură-te, mântuirea sufletului meu.
Bucură-te, Mireasă fără Mireasă.
O, Maică Atot-Cântătoare, care ai născut pe toți sfinții, Preasfântul Cuvânt! Acceptând această jertfă prezentă, izbăvește pe toți de orice nenorocire și de chinul viitor, pe cei ce strigă pentru Tine: Aliluia.
Acest conac se citește de trei ori, apoi icosul 1: Îngerul mijlocitor... și condacul 1: Voievodului ales...
[http://hesychia.in.ua/akath_to_theot.htm În slavonă bisericească, rusă, greacă și engleză]
O, Preasfântă Doamnă Maica Domnului, ești cea mai înaltă dintre toți Îngerii și Arhanghelii și toate cele mai cinstite făpturi, ești Ajutorul celor jigniți, fără nădejde, bietul mijlocitor, mângâiere pentru cei triști, alăptare pentru cei flămânzi, îmbrăcăminte pentru cei goi, vindecare pentru bolnavi, mântuire pentru păcătoși, ajutor și mijlocire pentru toți creștinii. O, Atotmilostivă Doamnă, Fecioară Născătoare de Dumnezeu Doamnă, prin mila Ta mântuiește și miluiește-te pe preasfinții patriarhi ortodocși, preacuvioșii mitropoliți, arhiepiscopi și episcopi și toată treapta preoțească și monahală și pe toți creștinii ortodocși prin haina cinstitei Tale ocrotiri; și roagă-te, Doamnă, de la Tine, Hristosul întrupat Dumnezeul nostru, ca să ne încingă cu Puterea Sa de sus, împotriva vrăjmașilor noștri nevăzuți și văzuți. O, Atotmilostivă Doamnă Maica Domnului!
Ridică-ne din adâncul păcatului și izbăvește-ne de foamete, de distrugere, de laș și de potop, de foc și sabie, de prezența străinilor și de luptele intestine și de moartea deșartă și de atacul ostilității și de vânturile vătămătoare și de urgiile de moarte și de tot răul. Dăruiește, Doamnă, pace și sănătate slujitorilor Tăi, tuturor creștinilor ortodocși, și luminează-le mințile și ochii inimii lor, până la mântuire; și noi suntem vrednici, robii Tăi păcătoși, de Împărăția Fiului Tău, Hristos Dumnezeul nostru; căci puterea Lui este binecuvântată și slăvită, cu Tatăl Său Început și cu Duhul Său Preasfânt și Bun și făcător de viață, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
O, Preasfântă Fecioară Născătoare de Domnul, Împărăteasa Cerului și a pământului! Ascultă suspinul mult dureros al sufletelor noastre, privește din înălțimea Ta sfântă spre noi, care ne închinăm chipului Tău prea curat cu credință și dragoste. Iată, cufundați în păcat și copleșiți de întristare, uitându-vă la chipul Tău, ca și când ați trăi cu noi, ne îndreptăm umilele noastre rugăciuni. Imamii nu au alt ajutor, nici altă mijlocire, nici mângâiere, decât pentru Tine, Maică a tuturor celor ce plângeți și sunteți împovărați. Ajută-ne pe cei slabi, potolește-ne întristarea, călăuzește-ne pe noi care greșim pe calea cea bună, vindecă și mântuiește pe cei deznădăjduiți, dăruiește-ne restul vieții în pace și liniște, dăruiește-ne moarte creștină, iar la Judecata de Apoi a Fiului Tău s-a arătat Mijlocitorul milostiv nouă, să cântăm mereu, să mărim și să slăvim pe toți cei ce neamului bun creștinului, te rog, mijlocește cu Dumnezeu. Amin.
el:Ακάθιστος ύμνος
Categorie:Acatiste
Categorie:Carte de rugăciuni ortodoxe