__NOTOC____NOEDITSECTION__
На избраниот Војвода, победнички, како да сме се ослободиле од злите, да им запееме благодарност на Твоите слуги, Богородице; но како што имаш непобедлива сила, ослободи нè од сите неволји, и да Те повикаме: Радувај се, Невесто невесто.
Претставнички ангел бил испратен од небото и брзо ѝ рекол на Богородица: Радувај се! И со бестелесен глас залудно се воплотуваш, Господи, преплашен и стоејќи, вака повикувајќи на Неа:
Радувај се, чија радост ќе свети:
Радувај се, заклетвата ќе исчезне.
Радувај се, објава на паднатиот Адам;
Радувај се, солзите на Ева се спасение.
Радувај се, висина недостижна за човечки мисли;
Радувај се, длабочина непроценлива и ангелски очи.
Радувај се, зашто ти си седиште на Царот;
Радувај се, зашто си го понесол Оној Кој носи сè.
Радувај се, Ѕвезда што го открива Сонцето;
Радувај се, утроба на Божественото Воплотување.
Радувај се, создавањето се обновува;
Радувај се, Му се поклонуваме на Создателот.
Радувај се, невеста без невеста.
Гледајќи го Светиот во чистота, тој смело му вели на Гаврил: славното нешто на твојот глас е незгодно за мојата душа, се чини: раѓањето на безсеменото раѓање е како глагол, повикувајќи: Алилуја.
Неразбраниот ум го разбира Богородица, која бара и му вика на слугата: чисти од страна, Како може силно да се роди Син, Господи на Ми? Тој зборуваше со Нејжа со страв, и двајцата ѝ викаа:
Радувај се, неискажлив совет на Тајната;
Радувај се, тишина на оние кои бараат вера.
Радувај се, почеток на чудата Христови;
Радувај се, Неговите заповеди се врвни.
Радувај се, небесна скала, Бог слезе од неа;
Радувај се, мосту, воведи ги оние што се од земјата на небото.
Радувај се, говорно чудо на ангелите;
Радувај се, демони многу жален пораз.
Радувај се, неописливо ја роди Светлината;
Радувај се, иако не си научил ниту еден човек.
Радувај се, што го надминуваш разумот на мудрите;
Радувај се, ги осветлуваш значењата на верните.
Радувај се, невеста без невеста.
Силата на Севишната есен тогаш ќе го зачне Браконијалот, а плодната Тоја е лажна, како село кое покажува слатки работи на секој што сака да жнее спас, секогаш пеејќи му на сицето: Алилуја.
Имајќи ја богоугодната утроба, Богородица ѝ се роди на Елисавета: а нејзиното бебе, кога го позна бакнежот, се радуваше и свиреше како песни, викајќи кон Богородица:
Радувај се, гранки на неизбледената роза;
Радувај се, бесмртно овошно стекнување.
Радувај се, работник, човекољубив;
Радувај се, што го роди Градинарот на нашиот живот.
Радувај се, поле, која ја зголемува понудата на благодатта;
Радувај се, трпеза, со изобилство на очистување.
Радувај се, зашто цветаш како храна рај;
Радувај се, зашто си приготвил рај за душите.
Радувај се, пријатна кадилница на молитвата;
Радувај се, очистување на целиот свет.
Радувај се, Бог има добра волја кон смртниците;
Радувај се, смртниците имаат смелост кон Бога.
Радувај се, невеста без невеста.
Бурно одвнатре, имајќи сомнителни мисли, целомудрениот Јосиф се уплаши, залудно Ти мислеше на невенчаниот и брачниот украден, Безгрешниот; Откако го одзеде вашето зачнување од Светиот Дух, тој рече: Алилуја.
Слушајќи го ангелскиот пастир како го пее телесното Христово доаѓање и како тече како кон Пастирот, тие Го гледаат како непорочно јагне, паднато во утробата на Марина и пее:
Радувај се, јагне и овчарка мајко;
Радувај се, двор на вербални овци.
Радувај се, маки на невидливите непријатели;
Радувај се, вратите на рајот се отвораат.
Радувај се, како што се радуваат небесните на оние на земјата;
Радувај се, како земните нешта наликуваат на небесните.
Радувај се, молчалива уста на апостолите;
Радувај се, непобедлива смелост на страстите.
Радувај се, цврста потврда на верата;
Радувај се, светло знаење на благодатта.
Радувај се, пеколот се разголи на југ;
Радувај се, зашто сме облечени во слава.
Радувај се, невеста без невеста.
Кога ја видовте богатата ѕвезда, ја следевте зората; и како светилка што држи светилка, го испитав моќниот Цар, и откако стигнав до Неразбирливиот, радувајќи се, Му извикав: Алилуја.
Гледајќи ги младите од Халдеја во раката на Девицата која создала со човечки раце и Господ кој Го разбира, дури и ако робот ја прифати формата, обидувајќи се да Му служи дармилски и извика Блажена:
Радувај се, мајко на никогаш не поставувајќи ѕвезди;
Радувај се, зора на мистериозниот ден.
Радувај се, задоволствата на печката ги гасиш;
Радувај се, просветлувајќи ги скриените места на Троица.
Радувај се, од власта нечовечкиот мачител го бришеш;
Радувај се, Господи, човекољубив, кој Го покажал Христа.
Радувај се, избавителу на варварската служба;
Радувај се, време што ги одзема работите.
Радувај се, кој го изгасна огнот на богослужбата;
Радувај се, пламенот на страстите го менуваш.
Радувај се, верен учителу на целомудрието;
Радувај се, радост на сите поколенија.
Радувај се, невеста без невеста.
Проповедниците на богоносните поранешни Волсви, враќајќи се во Вавилон, откако го завршија Твоето пророштво и откако на сите им го проповедаа Твојот Христос, го оставија Ирод како да зборува, не водејќи ја песната: Алилуја.
Заблескајќи во Египет со просветлувањето на вистината, си ја истера темнината на лагите: зашто неговите идоли, Спасителу, не ја поднесуваат Твојата тврдина, о паднати, избавените и извикуваа на Богородица:
Радувај се, поправање на луѓето;
Радувај се, пад на демоните.
Радувај се, кој ги погази шармите на царството;
Радувај се, идолопоклонички додворувања.
Радувај се, море што го потопи умствениот фараон;
Радувај се камену, кој на жедниот живот им дал да пие.
Радувај се, огнен столб, поучувај ги оние во темнина;
Радувај се, покривајќи го светот, проширувајќи ги облаците.
Радувај се, храна, примач на мана;
Радувај се, слатки на светиот слуга.
Радувај се, земја ветена;
Радувај се, оттука тече мед и млеко.
Радувај се, невеста без невеста.
Сакам Симеон од овој сегашен век да помине од шармантниот; му се гледаше како дете, но му стана познат и како совршен Бог. Уште повеќе, се зачудив од Твојата неискажлива мудрост, која викаше: Алилуја.
Покажувајќи ново создание, Создателот ни се јави од Него, од безсемен студ на утробата, и сочувајќи го како нераспадливо и откако видовме чудо, гласно да запееме:
Радувај се, цвет на нераспадливоста;
Радувај се, круна на воздржаноста.
Радувај се, светлиш на ликот на воскресението;
Радувај се, ангелски живот.
Радувај се, светлоплодно дрво, од кое се хранат верните;
Радувај се, блажено лисје, кое е покриено со многу.
Радувај се, во утробата Спасителот на заробениците;
Радувај се, што роди Водич за изгубените.
Радувај се, судијо на праведната молба;
Радувај се, прошка на многу гревови.
Радувај се, гола облека на смелоста;
Радувај се, возљубен, освојувач на секоја желба.
Радувај се, невеста без невеста.
Откако видовме чуден Божиќ, да се повлечеме од светот, насочувајќи го умот кон небото: затоа на земјата се јави високиот Бог, смирен човек, иако ќе ги привлече кон височините оние што викаат: Алилуја.
Сите неописливи Зборови во долниот и највисокиот заминаа: зашто слегувањето беше Божествено, но не локално поминување, а Рождеството беше од Богородица на Прифатените Божји, која го слушна ова:
Радувај се, Бог не е сад што не може да се држи;
Радувај се, света тајна на вратата.
Радувај се, сомнително слушање на неверниците;
Радувај се, позната пофалба на верните.
Радувај се, света кола Господова на Херувимех;
Радувај се, славно село на постоењето на Серафимех.
Радувај се, што го собра спротивното;
Радувај се, девственост и Божиќ соедини.
Радувај се, злосторството сега е решено;
Радувај се, рајот се отвори на југ.
Радувај се, клуч на Царството Христово;
Радувај се, надеж на вечни благослови.
Радувај се, невеста без невеста.
Секоја ангелска природа се восхити на големото дело на Твоето воплотување; Зашто ние сме постојани, недостапни како Бог, Човек достапен до сите и слушаме од сите: Алилуја.
Гранките на многу нешта, како безгласни риби, ги гледаме за Тебе, Богородице, тие се збунети од зборовите, иако Богородица пребива и ти можеше да родиш. Ние, чудејќи се на мистеријата, навистина викаме:
Радувај се, пријателе на мудроста Божја;
Радувај се, Неговите промисла се богатство.
Радувај се, на секој мудар му покажуваш на безумниот;
Радувај се, лукавите и без зборовите ги обвинуваш.
Радувај се, зашто си го победил трагачот на Лутија;
Радувај се, зашто творците на басни исчезнаа.
Радувај се, атинскиот ткаат го кинеш;
Радувај се, ти што ги исполнуваш соништата на рибарите.
Радувај се, извлекувајќи се од длабочините на незнаењето;
Радувај се, просветли на мнозина во умот.
Радувај се, брод на оние што сакаат да се спасат;
Радувај се, прибежиште на световните патувања.
Радувај се, невеста без невеста.
Иако дојде да го спаси светот, Украсител на сè, дојде до ова самоветување, и овој Пастир, како Бог, се појави заради нас: повикувајќи слично за слично, зашто Бог слуша: Алилуја.
Ти си ѕидот на девиците, Богородице Богородице, и на сите што трчаат кон Тебе, зашто Создателот на небото и земјата, о Пречиста, живее во Твојата утроба и научи ги сите да Те поканат.
Радувај се, столбу на девственоста;
Радувај се, врата на спасението.
Радувај се, господару на умствената градба;
Радувај се, давателу на Божествената благодат.
Радувај се, зашто ги обнови ладно зачнатите;
Радувај се, зашто си ги казнил оние на кои им бил одземен умот.
Радувај се, вежбач на значењата;
Радувај се, кој го родила сејачот на чистотата.
Радувај се, ѓаволу на безсемената срамота;
Радувај се, верните со Господа ги соедини.
Радувај се, добра доилка на младите девици;
Радувај се, благословувалу на душите на светиите.
Радувај се, невеста без невеста.
Секое пеење е победено, стремејќи се да се стремиме кон мноштвото Твои благодати: еднакви по број на песокот на песните што Ти ги принесуваме, Свети Цару, не правиме ништо достојно за она што си го дал, ти си нам што Тебе викаме: Алилуја.
Светлината примателна светлина, која им се јавува на оние што постојат во темнината, ја гледаме Светата Дева, нематеријалната, која гори оган, сè му поучува на Божествениот ум, просветлувајќи го умот со зората, и почитувана од титулата, со ова:
Радувај се, зрак на умното Сонце;
Радувај се, светило на Светлината што никогаш не заоѓа.
Радувај се, молња, души просветлени;
Радувај се, зашто громот на непријателот е страшен.
Радувај се, зашто си блесна со многу светлина во просветителството;
Радувај се, зашто течеш од многутечна Река.
Радувај се, фонт што ја слика Сликата;
Радувај се, гревовната нечистотија ја одземаш.
Радувај се, бањај, измиј ја совеста;
Радувај се, чаша што привлекува радост.
Радувај се, мирисајќи го Христовиот мирис;
Радувај се, стомак на тајната на Веселија.
Радувај се, невеста без невеста.
Благодатта ги исполни желбите на древните долгови, Одлучувачот на сите долгови на човекот, доаѓајќи сам на оние што се оддалечиле од Неговата благодат и го скинал ракописот, од сите слуша: Алилуја.
Пеејќи го Твоето Рождество, сите Те воспеваме како жив храм, Богородице: зашто во Твојата утроба, држејќи ги сите Господови раце, освети, прослави и учеј ги сите да Те викаат:
Радувај се, село Божјо и Словото;
Радувај се, поголема светиња.
Радувај се, ковчег, позлатен од Духот;
Радувај се, неисцрпно богатство на стомакот.
Радувај се, чесен, крунисан со благочестиви цареви;
Радувај се, чесна пофалба на благочестивите свештеници.
Радувај се, непоколеблив столб на Црквата;
Радувај се, нескршлив ѕид на Царството.
Радувај се, од неа ќе произлезат победи;
Радувај се, на југ паѓаат непријателите.
Радувај се, исцеление на моето тело;
Радувај се, спасение на мојата душа.
Радувај се, невеста без невеста.
О, Сепеа Мајко, која ги роди сите светии, Пресвета Слово! Откако ја прифативте оваа сегашна понуда, избави ги сите од секаква несреќа и од идни маки оние што викаат за Тебе: Алилуја.
Овој кондак се чита три пати, потоа 1. икос: Ангел посредник... и 1. кондак: До избраниот војвода...
[http://hesychia.in.ua/akath_to_theot.htm на црковнословенски, руски, грчки и англиски јазик]
О, Пресвета Богородице Богородице, ти си највисока од сите ангели и архангели, и сите најчесни созданија, ти си Помошник на навредените, безнадежниот, сиромав Посредник, утеха за тажните, доилка за гладните, облека за голите, исцеление за болните, спасение за сите грешници. Семилостив Богородице, Богородице Богородице Богородице, со Твојата милост спаси ги и помилуј ги пресветите православни патријарси, препочитуваните митрополити, архиепископи и епископи и сите свештенички и монашки чинови и сите православни христијани преку одеждата на Твојата чесна заштита; и молете се, Госпоѓо, од Тебе, воплотениот Христос, нашиот Бог, да нè препаши со Својата сила одозгора, против нашите невидливи и видливи непријатели. О, Семилосрдна Богородица Богородица!
Воскресни нè од длабочините на гревот и избави нè од глад, од пропаст, од кукавица и поплава, од оган и меч, од присуство на туѓинци и меѓусебни војни, и од суетна смрт, и од напад од непријателство, и од штетни ветрови, и од смртоносни чуми и од секакво зло. Дарувај, госпоѓо, мир и здравје на Твоите слуги, на сите православни христијани, и просветли ги нивните умови и очите на нивните срца, дури и за спасение; а ние сме достојни, Твои грешни слуги, на Царството на Твојот Син, Христос Бог, нашиот; зашто Неговата сила е благословена и прославена, со Неговиот Отец Почетник, и со Неговиот Пресвет и Добар и Животворен Дух, сега и секогаш, и во вечни векови. Амин.
О, Пресвета Богородице Богородице, Царице на небото и земјата! Слушни ги многу болните воздишки на нашите души, погледни од Твојата света височина на нас, кои со вера и љубов се поклонуваме на Твојот пречист лик. Ете, потопени во грев и обземени од тага, гледајќи во Твојот лик, како да живееш со нас, ги принесуваме нашите скромни молитви. Имамите немаат друга помош, друго застапување, утеха, освен Тебе, Мајко на сите што тагуваш и се оптоваруваш. Помогни ни на слабите, угаси ни ја тагата, упати нè што грешиме на вистинскиот пат, исцели ни ги и спаси ги безнадежните, дарувај ни го остатокот од животот во мир и тишина, подари ни христијанска смрт, а на последниот суд на твојот Син ни се јави милосрдниот Посредник, секогаш да пееме, величаме и славиме Тебе секој што те угодува на добриот Бог. Амин.
el:Ακάθιστος ύμνος
Категорија:Акатисти
Категорија:Православна молитвена книга