Los evangelistas Mateo y Juan narran este evento de la siguiente manera (según la traducción rusa):
(Juan 12:1-2, 12-13):
Seis días antes de la Pascua, Jesús llegó a Betania, donde estaba muerto Lázaro, a quien había resucitado de entre los muertos. Allí le prepararon una cena... Al día siguiente, la multitud que venía a la fiesta (Pascua), al enterarse de que Jesús iba a Jerusalén, tomaron ramas de palma, salieron a su encuentro y exclamaron: ¡Hosanna! ¡Bendito el Rey de Israel que viene en el nombre del Señor!
(Mateo 21:1-12, 14-17):
Y cuando se acercaron a Jerusalén y llegaron a Betfagé, al monte de los Olivos, entonces Jesús envió dos discípulos, diciéndoles: Id a la aldea que está delante de vosotros; y en seguida encontraréis una asna atada y un pollino con ella; desatad, traedme; y si alguno os dice algo, responded que el Señor tiene necesidad de él; y él los enviará inmediatamente. Sin embargo, esto sucedió para que se cumpliera lo dicho por el profeta, que dice: “Di a la hija de Sión: He aquí tu rey viene a ti manso, sentado sobre un asno y un pollino de asna que está bajo el yugo” (Isaías 62:11; Zac. 9:9). Los discípulos fueron e hicieron como Jesús les mandó: trajeron un asna y un pollino, y les pusieron sus vestidos, y Él se sentó encima de ellos. Mucha gente tendía sus ropas a lo largo del camino; mientras otros cortaban ramas de los árboles y las extendían a lo largo del camino. El pueblo que precedía y acompañaba exclamaba: ¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas! Y cuando entró en Jerusalén, toda la ciudad comenzó a alborotarse y decía: ¿Quién es éste? Y la gente decía: Éste es Jesús, el profeta de Nazaret de Galilea.
Y entró Jesús en la iglesia de Dios y expulsó a todos los que vendían y compraban en la iglesia... Y vinieron a Él en la iglesia ciegos y cojos; y Él los sanó. Cuando los sumos sacerdotes y los escribas vieron los milagros que hacía, y a los niños gritando en la iglesia y diciendo: “¡Hosanna al Hijo de David!”, se indignaron y le dijeron: ¿Oyes lo que dicen? Jesús les dice: ¡Sí! ¿Nunca has leído: “De la boca de los niños y de los que maman has hecho la alabanza” (Sal. 8:3)? Y dejándolos, salió de la ciudad a Betania.
Troparión.
Asegurando la resurrección general antes de tu pasión, resucitaste a Lázaro de entre los muertos, oh Cristo Dios nuestro. De la misma manera, nosotros, como niños, con signos de victoria, clamamos a Ti, vencedor de la muerte: Hosanna en las alturas, bendito el que viene en el nombre del Señor.
Ante Tu sufrimiento, queriendo convencer (a todos) de la resurrección general, resucitaste a Lázaro de entre los muertos, oh Cristo Dios nuestro. Por eso nosotros, como niños (judíos), sosteniendo en nuestras manos el estandarte de la victoria, clamamos a Ti, vencedor de la muerte: Hosanna en las alturas, bendito el que viene en el nombre del Señor.
Kontakion.
En el trono del cielo, llevado por suertes sobre la tierra, oh Cristo Dios, has recibido la alabanza de los ángeles y el canto de los niños, que te llaman: Bendito eres Tú, que has venido a llamar a Adán.
Stichera.
Hoy la gracia del Espíritu Santo nos ha reunido y todos hemos tomado Tu cruz y hemos dicho: Bendito el que viene en el nombre del Señor, Hosanna en las alturas.
Grandeza.
Te magnificamos, Cristo vivificante, Hosanna en las alturas, y a Ti clamamos: Bendito el que viene en el nombre del Señor.
Prokeimenon.
De la boca del niño y de los que orinan has hecho alabanza (Sal. 8:3)
Irmosía.
1. No están involucrados los manantiales del abismo de humedad que han aparecido, y los mares que se han abierto, los cimientos agitados de la tormenta: porque con manía lo prohibiste, pero salvaste a un buen número de personas, cantándote un cántico victorioso, oh Señor.
3. Afilando el filo, con tu mandamiento, la dura piedra del pueblo de Israel: Tú eres la piedra, oh Cristo, y la vida sobre la cual se establece la Iglesia, invocando: Hosanna, bendito tú que vienes.
4. Cristo viene, nuestro Dios claramente vendrá y no se obstinará, desde la espesura sombreada de las montañas, doncellas inexpertas que dan a luz, habla el profeta de la antigüedad. Así clamamos todos: gloria a tu poder. Dios.
5. Subid al monte Sión y predicad el evangelio, y predicad en Jerusalén; alza tu voz en la fortaleza: palabra gloriosa hablada de ti, ciudad de Dios: paz sobre Israel y salvación en la lengua.
6. Las almas justas clamaron de alegría: ahora se lega al mundo una nueva alianza, y que por la aspersión, el pueblo de Dios sea renovado en la sangre.
7. Que salvaste a tus jóvenes en los fuegos de Abraham, y mataste a los caldeos, incluso cuando captaron con justicia la verdad, bendito eres Tú, oh bendito Señor, Dios de nuestros padres.
Los manantiales del abismo aparecieron desprovistos de humedad, y el fondo del mar azotado por la tempestad quedó al descubierto; porque Tú le ordenaste con un movimiento (así) y salvaste al pueblo elegido, cantándote un cántico de victoria, oh Señor.
El pueblo de Israel bebió de la dura piedra truncada, de la que manó agua según tu mandato; esta piedra y vida eres Tú, Cristo, sobre quien está establecida la Iglesia, que clama: Hosanna, bendito eres Tú que vienes.
Cristo, viniendo solemnemente, (es) nuestro Dios. En la antigüedad, el profeta dijo de Él que, sin demora, vendría de una montaña cubierta por una espesura, de una Virgen que no conocía marido. Por eso exclamemos todos: Gloria a tu poder, oh Señor.
Sube al monte, tú que predicas buenas nuevas a Sión, y alza tu voz, que predicas a Jerusalén: Cosas gloriosas han sido proclamadas acerca de ti, ciudad de Dios: (de ti) paz a Israel y salvación a las naciones.
Las almas de los justos exclamaron de alegría: ahora se establece una nueva alianza para el mundo, y que los hombres sean renovados mediante la aspersión de la sangre divina.
Que salvaste a tus siervos abrahámicos en medio del fuego y destruiste a los caldeos, a quienes tu divina justicia castigó con justicia, bendito eres Tú, glorioso Señor, Dios de nuestros padres.
8. Alegraos en Jerusalén, alegraos los que amáis a Sión, porque el Señor de los ejércitos ha venido para reinar por los siglos. Que toda la tierra se asombre ante su presencia, y clame: Bendecid todas las obras del Señor, el Señor.
9. Dios el Señor y apareciéndonos, formamos fiesta, y venimos gozosos, exaltemos a Cristo, con ramos y ramos, invocando con cánticos: Bendito el que viene en el nombre del Señor nuestro Salvador. El Señor (nuestro) es Dios, y se nos apareció; hagamos fiesta y vengamos con frondas y ramas, exaltemos a Cristo con alegría, exclamando con himnos: Bendito el que viene en el nombre del Señor nuestro Salvador.