Die Evangelisten Matthäus und Johannes erzählen dieses Ereignis wie folgt (nach russischer Übersetzung):
(Johannes 12:1-2, 12-13):
Sechs Tage vor dem Passah kam Jesus nach Bethanien, wo Lazarus gestorben war und ihn von den Toten auferweckte. Dort bereiteten sie ihm ein Abendessen zu... Als am nächsten Tag die Menge der Menschen, die zum Feiertag (Ostern) kamen, hörte, dass Jesus nach Jerusalem ging, nahm sie Palmzweige, kam ihm entgegen und rief: Hosianna! Gesegnet sei der König von Israel, der im Namen des Herrn kommt!
(Matthäus 21:1-12, 14-17):
Und als sie sich Jerusalem näherten und nach Bethphage am Ölberg kamen, sandte Jesus zwei Jünger und sprach zu ihnen: Geht in das Dorf, das direkt vor euch liegt; und sogleich wirst du einen angebundenen Esel und ein Füllen bei ihr finden; binde es los, bring es zu Mir; und wenn jemand etwas zu dir sagt, antworte, dass der Herr sie braucht; und er wird sie unverzüglich senden. Dies geschah jedoch, damit sich erfüllte, was durch den Propheten gesagt wurde, der sagt: „Sag zu der Tochter Zion: Siehe, dein König kommt sanftmütig zu dir, sitzend auf einem Esel und dem Füllen eines Esels, der unter dem Joch ist“ (Jes. 62:11; Sach. 9:9). Die Jünger gingen hin und taten, was Jesus ihnen befohlen hatte: Sie brachten einen Esel und ein Füllen und zogen ihnen ihre Kleider an, und er setzte sich auf sie. Viele Menschen breiten ihre Kleidung auf der Straße aus; während andere Zweige von Bäumen schneiden und sie entlang der Straße verteilen. Die Leute, die vorangingen und begleiteten, riefen: Hosianna dem Sohn Davids! Gesegnet sei der, der im Namen des Herrn kommt! Hosianna in der Höhe! Und als er in Jerusalem einzog, geriet die ganze Stadt in Bewegung und sagte: Wer ist das? Und das Volk sagte: Das ist Jesus, der Prophet von Nazareth in Galiläa.
Und Jesus betrat die Kirche Gottes und vertrieb alle, die in der Kirche verkauften und kauften... Und die Blinden und Lahmen kamen zu ihm in die Kirche; und Er heilte sie. Als die Hohepriester und Schriftgelehrten die Wunder sahen, die er vollbrachte, und die Kinder in der Kirche schrien und sagten: „Hosianna dem Sohn Davids!“, waren sie empört und sagten zu ihm: Hörst du, was sie sagen? Jesus sagt zu ihnen: Ja! Haben Sie noch nie gelesen: „Aus dem Munde der Säuglinge und Säuglinge hast du gelobt“ (Psalm 8,3)? Und er verließ sie und ging aus der Stadt nach Bethanien.
Troparion.
Indem du die allgemeine Auferstehung vor deinem Leiden sicherst, hast du Lazarus von den Toten auferweckt, o Christus, unser Gott. Ebenso rufen wir wie Kinder, die Zeichen des Sieges tragen, zu Dir, dem Überwinder des Todes: Hosanna in der Höhe, gesegnet sei der, der im Namen des Herrn kommt.
Vor deinem Leiden hast du Lazarus von den Toten auferweckt, um (jeden) von der allgemeinen Auferstehung zu überzeugen, o Christus, unser Gott. Deshalb rufen wir, wie (jüdische) Kinder, das Banner des Sieges in unseren Händen haltend, zu Dir, dem Überwinder des Todes: Hosanna in der Höhe, gesegnet sei der, der im Namen des Herrn kommt.
Kontakion.
Auf dem Thron im Himmel, durch das Los über die Erde getragen, o Christus Gott, hast Du den Lobpreis der Engel und den Gesang der Kinder empfangen und zu Dir gerufen: Gesegnet bist Du, der Du gekommen bist, um Adam zu rufen.
Stichera.
Heute hat uns die Gnade des Heiligen Geistes versammelt, und wir alle haben Dein Kreuz auf uns genommen und sagen: Gesegnet sei der, der im Namen des Herrn kommt, Hosanna in der Höhe.
Größe.
Wir preisen Dich, lebensspendender Christus, Hosanna in der Höhe, und wir rufen zu Dir: Gesegnet sei der, der im Namen des Herrn kommt.
Prokeimenon.
Aus dem Mund eines Kindes und derer, die pissen, hast du gelobt (Ps. 8,3)
Irmosy.
1. Die Quellen des Abgrunds der Feuchtigkeit, die aufgetaucht sind, sind nicht betroffen, und die Meere, die sich geöffnet haben, sind die aufgewühlten Grundlagen des Sturms: Denn mit Wahnsinn hast du es ihm verboten, aber du hast eine ganze Menge Menschen gerettet, indem du dir, o Herr, ein siegreiches Lied gesungen hast.
3. Durch deinen Befehl schärfest du die Schneide des harten Steins des Volkes Israel: Du bist der Stein, o Christus, und das Leben, auf dem die Kirche gegründet ist, und ruft: Hosianna, gesegnet bist du, der kommt.
4. Christus kommt, unser Gott wird offenbar kommen und nicht verstocken, aus dem beschatteten Gebirgsdickicht, ungebildete Jungfrauen gebären, spricht der Prophet von einst. Deshalb rufen wir alle: Ehre sei Deiner Macht. Gott.
5. Steigt auf den Berg Zion und predigt das Evangelium und predigt Jerusalem; Erhebe deine Stimme in der Festung: das herrliche Wort, das über dich, die Stadt Gottes, gesprochen wird: Friede über Israel und Erlösung auf der Zunge.
6. Die gerechten Seelen schrien vor Freude: Nun wird der Welt ein neuer Bund hinterlassen, und durch die Besprengung möge das Volk Gottes im Blut erneuert werden.
7. Der du deine Jugend im Feuer Abrahams gerettet und die Chaldäer getötet hast, selbst als sie die Wahrheit rechtschaffen erkannten, gesegnet bist du, oh gesegneter Herr, Gott unserer Väter.
Die Quellen des Abgrunds schienen ohne Feuchtigkeit zu sein, und der Grund des sturmgepeitschten Meeres kam zum Vorschein; denn Du hast ihm mit einer Welle befohlen (also) und das auserwählte Volk gerettet, indem Du Dir, o Herr, ein Siegeslied gesungen hast.
Das Volk Israel trank aus dem stumpfen, harten Stein, aus dem Wasser floss nach deinem Befehl; Dieser Stein und dieses Leben bist Du, Christus, auf dem die Kirche gegründet ist und ruft: Hosianna, gesegnet seist Du, der kommt.
Christus, der feierlich kommt, ist unser Gott. In der Antike sagte der Prophet über ihn, dass er ohne Verzögerung von einem Berg kommen würde, der von einem Dickicht überschattet wurde – von einer Jungfrau, die keinen Ehemann kannte. Deshalb lasst uns alle ausrufen: Ehre sei Deiner Macht, o Herr.
Steige auf den Berg, der du Zion die frohe Botschaft verkündest, und erhebe deine Stimme laut, die du Jerusalem predigst: Herrliche Dinge sind über dich verkündet worden, Stadt Gottes: (von dir) Friede für Israel und Erlösung für die Heiden.
Die Seelen der Gerechten jubelten: Jetzt ist ein neuer Bund für die Welt geschlossen, und mögen die Menschen durch die Besprengung mit göttlichem Blut erneuert werden.
Der du deine abrahamitischen Diener inmitten des Feuers gerettet und die Chaldäer vernichtet hast, die deine göttliche Gerechtigkeit gerecht bestraft hat, gesegnet bist du, herrlicher Herr, Gott unserer Väter.
8. Freut euch in Jerusalem, freut euch, die ihr Zion liebt! Denn der Herr der Heerscharen ist gekommen, um für immer zu regieren. Möge die ganze Erde in Ehrfurcht vor seiner Gegenwart stehen und schreien: Segne alle Werke des Herrn, des Herrn!
9. Gott, der Herr, und der uns erschienen ist, bilden einen Feiertag und kommen jubelnd. Lasst uns Christus mit Zweigen und Zweigen preisen und mit Liedern rufen: Gesegnet sei der, der im Namen des Herrn, unseres Erlösers, kommt. Der Herr (unser) ist Gott, und Er erschien uns; Machen Sie einen Feiertag und kommen Sie mit Wedeln und Zweigen. Lasst uns Christus in Freude preisen und in Hymnen ausrufen: Gesegnet sei der, der im Namen des Herrn, unseres Erlösers, kommt.