ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Великая ектенья

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Помолимо се Господу у миру! — О небеском свету и спасењу душа наших. — О миру целог света, благостању светих Божијих цркава и јединству свих. - О овом светом храму, и онима који са вером, страхопоштовањем и страхом Божијим улазе у смрад. — О Светом Правитељствујушчем Синоду, и о нашем митрополиту (или: архиепископу, или: епископу) (име), часном презвитерству, ђаконату у Христу, о свему свештенству и народу. — О нашем најпобожнијем, самодржавном, великом суверену, цару Николају Александровичу целе Русије: о његовој жени, најпобожнијој царици Александри Фјодоровној: о његовој мајци, најпобожнијој царици Марији Фјодоровној. – О његовом наследнику, племенитом владару царевичу и великом кнезу Алексију Николајевичу, и о целом владарском дому: о целој комори и војсци њиховој. – О помагању и потчињавању сваког непријатеља и противника под нос. – О овом граду (или: о овом селу, или: о овом светом манастиру), сваком граду, земљи, и онима који вером живе у њима. — О доброти ваздуха, о обиљу земаљских плодова и мирним временима.

– О онима који лебде, путују, болеснима, страдалницима, заробљенима, и о њиховом спасењу. - Да се ​​избавимо од сваке туге, љутње и потребе. - Заступи, спаси, помилуј и сачувај нас, Боже, благодаћу Твојом. „Поменивши нашу Пресвету, Пречисту, Преблагословену, Преславну Госпођу Богородицу и Пресвету Богородицу са свима светима, себе, и једни друге, и сав живот свој Христу Богу предајмо.

Хор, у име присутних, одговара на сваку молитву:

Господе, помилуј! —

и на последњи позив – да се предамо Христу Богу – одговара:

Теби Господе!

Затим следи певање одабраних стихова из псалама Давидових (Псалми 1, 2 и 3), поново подсећајући на изгубљени рај, као опомену свима од греха и искушења:

Благо човеку који не следи савет злих. „Јер зна Господ пут праведника, и пут безбожника ће пропасти. - Радите за Господа са страхом, и радујте се Њему са трепетом. - Благо свима који се надају. - Устани, Господе, спаси ме, Боже мој. „Господње је спасење, и твој је благослов на народ Твој.“

Благо човеку који не послуша савете злих. „Јер зна Господ пут праведника, а пут безбожника ће пропасти без трага. - Служите Господу са страхом, и радујте се пред Њим са трепетом. - Блажени су сви који се уздају у Њега. - Устани, Господе, спаси ме, Боже мој. „Спасење долази од Господа, и Твој благослов долази на народ Твој.

После сваког стиха пева се:

Алилуја.

После овога, хор, као пригушен тугом због губитка исконског блаженства, подражавајући Адама прогнаног из раја, у име присутних и целог човечанства кличе:

Господе, призвах Те, услиши ме! Услиши ме, Господе!

Господе, призвах Те, услиши ме! Послушај глас молитве моје, Теби увек вапи. Услиши ме, Господе! (Пс. 140:1)

Нека се исправи молитва моја као тамјан пред Тобом: дизање руке моје, вечерња жртва. Услиши ме, Господе! (Пс. 140:2).

Изведи душу моју из тамнице, да се исповедим у име Твоје. (Пс. 142,8) Нека дође молитва моја као тамјан пред лицем Твојим; подизање руку мојих је као вечерња жртва.

Изведи душу моју из тамнице, да бих прославио име Твоје.

После овог стиха певају се стихире чији садржај одговара празнику дана. Последња стихира се зове Богородица, односно песма у част Богородице, или догматичара, пошто укратко излаже учење (догмат) о оваплоћењу Сина Божијег.

Када се пева „догматичар“, отварају се царска врата; свештеник са кадионицом, предвођен свечаром са кандилом, излази на северна врата и, заставши пред царским дверима, благосиља у облику крста на истоку и проглашава:

Мудрост! Извините!

Узвик „Премудрост“ указује да овај улаз изражава тајну јављања Спаситеља у свет. Узвиком „Извини“, што значи: „усправно, просто“, свештеник позива богомоље да стану са поштовањем.

Хор и присутни певају песму хвале Христу као Богу:

Тиха светлост свете славе бесмртног Оца Небеског, свет, благословен, Исусе Христе! Дошавши на запад од сунца, видевши вечерњу светлост, певамо о Оцу и Сину и Светоме Духу, Богу. Удостоји се да у свако време певаш гласом преподобним, Сине Божији, живот дајући: тако Те свет слави.

Исусе Христе! Ти си светлост свете славе бесмртног Оца Небеског, света, благословена! Ми, доживевши до заласка сунца (тј. приближивши се заласку) и видевши вечерњу светлост, певамо Теби, тројичном Богу – Оцу и Сину и Светоме Духу. Сине Божији, који свему даје живот! Удостоји се у свако доба да будеш певан гласовима светих; Зато Те свет слави.

После ове величанствене химне, на Дванаесту и друге празнике читају се такозване пословице, чији је текст позајмљен из светих књига, углавном Старог завета. У пословицама, што значи: „парабола, алегорија“, исказују се обећања, видови и пророчанства о Спаситељу, накнадно оправдана догађајима из Његовог земаљског живота.

После пословица следи интензивна јектенија, комбинована са молбеном јектенијем.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.