ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

– В –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Vaditi - acusar, calumniar a alguien.

Fronda – ramas (palma).

Vama - para ustedes dos.

Bap (vapa) – pintura.

Var - calor soleado.

Bárbaro: un extranjero, un extranjero, un extranjero.

Bárbaro: grosero, inhumano.

Varyaty - anticipar, anticipar.

Basilisco: serpiente, dragón.

Beelzebub es el líder de los espíritus malignos, el príncipe de los demonios.

Tú conduces - a saber.

Gran voz - fuerte.

Magnificencia - magnificencia, grandeza.

Grandiosidad: locuacidad, verbosidad, verbosidad.

Velerechiti - habla mucho.

Veliy – genial.

La grandeza es un milagro, una gran cosa.

Velblud es un camello.

Velmi – mucho, mucho.

Vem - Lo sé, lo sé.

Lo sabemos, lo sabemos.

Vepr es un jabalí.

Verei - estreñimiento, cierres, fortaleza, perno.

Verigi - grilletes de hierro; cautiverio; Cadenas usadas por los ascetas.

Vert - jardín, vertogrado.

El belén es una cueva.

Vertograd es un jardín vallado.

Un helinivelador es un jardinero.

Todo es un pueblo, un pueblo.

Tardes: cena, banquete.

Cosa: evento, materia, artículo, propiedad.

Tener sed es tener sed.

Subido: extremadamente guerrero, valiente, fuerte en la batalla.

Recoger - quitar, retirar.

Salta, diviértete, salta.

Buscar: buscar, buscar, intentar encontrar.

La culpa es una razón, una excusa, una razón.

Visson es un precioso tejido de lino, fino y suave.

Vitalnitsa – aposento alto, habitación.

Vitia es oradora.

Betesda - Heb. "casa de la misericordia" - pila de ovejas en Jerusalén.

En el libro de los animales, en el libro de la vida.

Juntos, juntos, al mismo tiempo, simultáneamente.

Señor - señor, amo de la casa, mentor, gobernante.

La camisa de pelo es una prenda tosca hecha de crin de caballo.

Preocuparse - preocuparse.

En lo más mínimo, pronto, apenas, en poco tiempo.

Barrer - tirar, tirar.

Siempre - cuando; mientras.

De repente, de repente, accidentalmente, de repente.

Preste atención, escuche atentamente, esté atento.

Interno: el útero, el asiento de las pasiones.

Boanerges - "hijos de Gromov". Los apóstoles Santiago y Juan fueron nombrados así para conmemorar su fortaleza, especial ardor y ardiente celo en la obra del servicio apostólico.

Por los siglos de los siglos, sin fin, para siempre, en siglos interminables.

A su debido tiempo, en el momento oportuno, cuando sea necesario.

Permanecer - tener residencia, permanecer, descansar.

Agua - a veces: pena, tristeza.

Voivoda: líder militar, comandante.

Sí, entonces eso.

Desear - tener un fuerte deseo, desear fuertemente.

Voz - para, en cambio.

Prohibir – obstaculizar, no permitir.

Mira, mira, mira.

La retribución es la retribución, lo que se merece, lo que se debe.

Levante - levante, estírese.

Elevación: levantamiento, erección, izado.

Pensar - pensar, asumir.

Exaltación: alabanza, magnificación, glorificación,

Grita: grita fuerte, pide ayuda con un grito.

Crecer: elevar, nutrir, multiplicar, fortalecer.

Resucitado - sacudido, conmocionado.

Llorar: sentir pena, gemir.

Voi - ejércitos, guerreros.

En nombre - en gloria, en nombre, en honor.

La guerra es una unidad militar.

Magos: preparadores de venenos, hechiceros.

Vonzhe - en el cual; desnudo - en el cual; en nyazhe - en el cual.

Imagínese: prepárese, organícelo de repente.

Hedor: olor, humo, aroma.

Encarnar significa tomar carne, un cuerpo.

Al contrario: a lo ancho, a lo ancho, a lo ancho, en contra, opuesto.

Voskril: el borde de la ropa, flecos.

Elevar: elevar los pensamientos, la mente, ascender con los pensamientos, la mente.

En vano - en vano, en vano, en vano, en vano, en vano.

La iglesia es inclusión entre los miembros de la Iglesia.

Directo - directo, presta atención.

Enemistad: tener enemistad, estar indignado, estar enojado.

Las puertas del infierno: esta imagen se refiere a las fuerzas del diablo.

El portero es el guardia de la puerta.

Girar: dar la vuelta, dar la vuelta, retroceder.

Nocivo: causar daño.

Vresnotu - de verdad, de verdad, de verdad.

Arpillera: ropa de lino áspero, atuendo penitencial, ropa fina, bolso, tela basta, cilicio.

El Omnividente es Dios que ve y conoce todo, incluso las cosas más secretas.

El destructor de todo es aquel que lo destruye todo, es decir, el diablo.

Todopoderoso es Dios, que contiene todas las cosas creadas en su poder y lo controla todo.

Con toda el alma, con toda mi alma.

Todo mal: lleno de todo mal, extremadamente destructivo.

Todo cantado: cantado y glorificado por todos y en todas partes.

Toda fecundidad: frutos de toda especie, cosecha de todo.

Un holocausto es un sacrificio judío en el que se quemaba el animal entero.

Todo loable - digno de toda alabanza.

Un omnívoro es aquel que devora todo, es decir, el infierno o la muerte.

En todos los sentidos: por qué, para qué, por qué, por qué, para qué.

Atrás - atrás, atrás.

En vano - en vano, en vano, en vano.

Todo – todo; todo tipo - todo, todos.

Cualquier cosa – en absoluto, en absoluto.

Segundo primero, primero tras segundo.

Lo sacaré, siempre, en todo momento.

De gran altura: con la cabeza en alto, orgulloso.

Vyshny – superior; celestial, revelado desde arriba.

Cuello - cuello.

Más - más.

Más grande – más grande, mejor.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.