ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

– Б –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Crimson - yarn dyed with crimson dye, i.e. purple color. Sometimes it also means clothes of the same color, i.e. purple

The Bath of Rebirth is Holy Baptism, in which we wash away our original sin and are reborn to a new, grace-filled Christian life.

Vigilant - vigilant, tireless, vigilant.

Keep vigil - stay awake, don't sleep.

Be - he was, she was, it was;

beh – I was, was;

behom - we were;

beste - you were;

besha, behu - they were.

It’s hard, difficult for the poor.

Hips – thigh, upper part of the thigh, shin.

Prosperous – safe.

Blazeless - not subject to temptation.

Unknown - unknown, unknown.

Substanceless - bodiless, incorporeal.

Yearlessness is timelessness, inconvenient time.

The abyss is the depths of the sea, without a bottom, an abyss, bottomless.

Lawlessness is a deed that is contrary to the law of God.

Without decay - sinless and without disease.

Flightless - having neither beginning nor end to its existence, eternal, endless.

Placeless - indecent, obscene.

Serene - calm, quiet, uninterrupted by anything scary.

Brideless - celibate, virgin.

Unresponsible - having no justification and no right to answer, to make excuses.

Unused - unparalleled, incomparable.

Immortal - undying, eternal.

Temptation-free – inflexibility to temptation, removal from temptation.

Boldly - shamelessly, brazenly, impudently.

Childlessness is the lack or deprivation of children.

Good - kind.

Blessed - professing the true faith, true believer, Orthodox.

The Annunciation is good news, the news of the beginning of the liberation of the human race from sin and eternal death.

Favor – mercy, good disposition, favor.

Benevolence - to be kind, to show mercy, consent.

Prosperity - Greek. - a convenient opportunity, a convenient time.

Gracious - filled with grace, every good and having received great grace or mercy from God; filled with the gifts of the Holy Spirit.

Grace - mercy, favor, pleasantness.

Noble-rooted - firmly founded, durable, strong, strong.

Decent - beautiful, decent, decorous.

Noble - famous.

Prosperate (prosper) - promote, assist.

Benefactor - one who makes a good and useful change.

Blessed - producing thick shadow.

Blessed – praised, glorified, accompanied by blessings.

Bless - praise, magnify, glorify.

Prosperity is firm standing, firmness.

Blagostyna is goodness, goodness.

Benevolence - generosity, mercy.

Gracious - merciful, merciful; name case from fetal.

Pious - pious, reverent.

Better is the name. case of good.

Blessed - prosperous, abundant in spiritual blessings, good, kind.

Bliss – well-being, happiness.

Blessing - to praise, glorify, please, glorify.

Blazniti - to seduce.

Prodigal – dissolute, wicked, lawless.

Keep - preserve, protect, carefully store.

Bo - for, because.

God-blessed – blissful in God.

God-speaking - one who broadcasts, preaches about God.

Inspired – inspired or inspired by God.

Godly - befitting of God.

Godly - worthy of God.

God-hating - godless, wicked.

God-wise - one who has received wisdom from God, made wise by God.

God's bride is a virgin who has become unsatisfied with God.

God-bearing - worn or controlled by God. Bearer of God, internally and mysteriously united with God.

Godfather - Greek. - the forefather of the God-man.

God-receiver - one who accepted the Savior into his arms. This name is attached to St. Simeon.

God-mind - knowledge of God, understanding of God.

Theotokos - a chant in honor of the Mother of God.

God the Word is the second person of the Holy Trinity, the Son of God, the Lord Jesus Christ.

Vigorous - cheerful, vigilant, vigilant.

Illness is weakness of the body, sorrow and suffering of the soul.

War is war.

Branit - to forbid, hinder, not allow.

Brashno - eating, food.

Burden - heaviness, load, burden.

Clay - clay, dirt, earth, a mixture of dry earth and moisture.

Mortal - earthy, carnal, sinful, made of clay, easily destroyed, weak.

Wander - go ford.

Be - be.

Bueslovets - idle talkers, speaking reckless speeches,

There is madness, wickedness.

Buiy - stupid, senseless, impudent, crazy.

Existence is grass.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.