ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibri i lutjeve

– В –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Vaditi - të akuzosh, të shpifësh dikë.

Frond – degë (palme).

Vama - për ju të dy.

Bap (vapa) – bojë.

Var - nxehtësi me diell.

Barbar - i huaj, i huaj, i huaj.

Barbar - i vrazhdë, çnjerëzor.

Varyaty - të parashikosh, të parashikosh.

Basilisk - gjarpër, dragua.

Beelzebub është udhëheqësi i shpirtrave të këqij, princi i demonëve.

Ju drejtoni - të dini.

Me zë të madh - me zë të lartë.

Madhështi - madhështi, madhështi.

Grandiozitet - llafazan, folje, folje.

Velerechiti - fol shumë.

Veliy - shkëlqyeshëm.

Madhështia është një mrekulli, një gjë e madhe.

Velblud është një deve.

Velmi – shumë, shumë.

Vem - E di, e di.

Ne e dimë - ne e dimë.

Vepr është një derr i egër.

Verei - kapsllëk, mbyllje, fortesë, rrufe në qiell.

Verigi - pranga hekuri; obligacione; zinxhirë të veshur nga asketët.

Vert - kopsht, vertograd.

Skena e lindjes së Krishtit është një shpellë.

Vertograd është një kopsht i rrethuar.

Një heli-grader është një kopshtar.

E gjithë kjo është një fshat, një fshat.

Mbrëmje - darkë, festë.

Gjë - ngjarje, lëndë, send, pronë.

Të jesh i etur do të thotë të ndihesh i etur.

I ngjitur - jashtëzakonisht luftarak, i guximshëm, i fortë në betejë.

Për të mbledhur - për të hequr, për të tërhequr.

Kërce - argëtohu, kërce.

Kërko - kërko, kërko, përpiqu të gjesh.

Faji është një arsye, një justifikim, një arsye.

Visson është një pëlhurë prej liri e çmuar, e hollë dhe e butë.

Vitalnitsa - dhoma e sipërme, dhoma.

Vitia është folëse.

Bethesda - Hebr. "shtëpia e mëshirës" - fonti i deleve në Jerusalem.

Në librin e kafshëve - në librin e jetës.

Së bashku - së bashku, në të njëjtën kohë, njëkohësisht.

Zot - zot, zot i shtëpisë, mentor, sundimtar.

Këmisha e flokëve është një veshje e trashë e bërë nga qime kali.

Të shqetësohesh - të shqetësohesh.

Në më të voglin - së shpejti, mezi, në një kohë të shkurtër.

Fshij - hedh, hedh.

Gjithmonë - kur; ndërsa.

Papritur - papritmas, rastësisht, papritmas.

Kushtojini vëmendje - dëgjoni me zell, jini të vëmendshëm.

E brendshme - barku, selia e pasioneve.

Boanerges - "bijtë e Gromov". Apostujt Jakob dhe Gjon u emëruan në këtë mënyrë për të përkujtuar forcën, flakën e tyre të veçantë dhe zellin e zjarrtë në veprën e shërbimit apostolik.

Përgjithmonë dhe përgjithmonë - pafundësisht, përgjithmonë, në shekuj të pafund.

Në kohën e duhur - në kohën e duhur, kur është e nevojshme.

Të qëndrosh - të kesh vendbanim, të qëndrosh, të pushosh.

Uji - ndonjëherë: pikëllim, trishtim.

Voivode - udhëheqës ushtarak, komandant.

Po, kështu që.

Të epsh - të kesh një dëshirë të fortë, të dëshirosh fort.

Voz - për, në vend të kësaj.

Ndaloni - pengoni, mos lejoni.

Shiko - shiko, shiko.

Ndëshkimi është ndëshkimi, ajo që meritohet, ajo që duhet.

Ngrini lart - ngrini lart, shtrihuni.

Ngritja - ngritja, ngritja, ngritja.

Të mendosh - të mendosh, të supozosh.

Lartësimi - lavdërimi, zmadhimi, lavdërimi,

Bërtisni - bërtisni me zë të lartë, bërtisni për ndihmë me një britmë.

Rrit - ngre, ushqej, shumo, forco.

I ringjallur - i tronditur, i tronditur.

Trishtim - ndjej pikëllim, rënkim.

Voi - ushtri, luftëtarë.

Në emër - në lavdi, në emër, në nder.

Lufta është një njësi ushtarake.

Magi - përgatitës të helmeve, magjistarë.

Vonzhe - në të cilën; në nudo - në të cilën; në nyazhe - në të cilën.

Imagjinoni - përgatituni, rregulloni papritmas.

Erë e keqe - erë, duhan, aroma.

Të mishërosh do të thotë të marrësh mish, një trup.

E kundërta - në gjerësi, në të gjithë, kundër, përballë.

Voskril - buza e veshjes, thekë.

Ngrit - ngre mendimet, mendjen, ngjit me mendime, mendjen.

Kot - kot, kot, kot, kot, kot, kot.

Kisha është përfshirje mes anëtarëve të Kishës.

Direkt - i drejtpërdrejtë, kushtojini vëmendje.

Armiqësi - të kesh armiqësi, të indinjosh, të zemërohesh.

Portat e ferrit - kjo imazh i referohet forcave të djallit.

Portieri është roja në portë.

Rrotulloni - kthehuni, kthehuni, kthehuni.

I dëmshëm - duke shkaktuar dëm.

Vresnotu - me të vërtetë, me të vërtetë, me të vërtetë.

Thasë - rroba të bëra prej liri të ashpër, veshje pendimi, rroba të holla, çantë, pëlhurë e trashë, thasë.

Gjithëshikuesi është Zoti që sheh dhe di gjithçka, madje edhe gjërat më të fshehta.

Gjithshkatërruesi është ai që shkatërron gjithçka, pra djallin

I Plotfuqishëm është Zoti, i cili përmban të gjitha gjërat e krijuara në fuqinë e Tij dhe kontrollon gjithçka.

Me gjithë shpirt - me gjithë shpirt.

Gjithë e keqja - plot me të gjitha të këqijat, jashtëzakonisht shkatërruese.

Gjithëkënduar - kënduar dhe lavdëruar nga të gjithë dhe kudo.

Gjithë frytshmëria - fruta të çdo lloji, një korrje e gjithçkaje.

Një olokaust është një flijim hebre, në të cilin u dogj e gjithë kafsha.

Gjithë-lavdërues - i denjë për çdo lavdërim.

Gjithëngrënës është ai që gllabëron gjithçka, d.m.th ferrin ose vdekjen.

Në çdo mënyrë - pse, për çfarë, pse, pse, për çfarë.

Mbrapa - mbrapa, mbrapa.

Kot - kot, kot, kot.

Të gjitha - gjithçka; të gjitha llojet - gjithçka, të gjithë.

Çdo gjë - aspak, aspak.

E dyta e para - e para pas e dyta.

Unë do ta heq - gjithmonë, në çdo kohë.

Lartësi - duke mbajtur kokën lart, krenar.

Vyshny - sipërme; qiellor, i zbuluar nga lart.

Qafë - qafë.

Më shumë - më shumë.

Më e madhe - më e madhe, më mirë.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.