ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitebná kniha

– В –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Vaditi - obviniť, ohovárať niekoho.

List – konáre (dlaň).

Vama - vám dvom.

Bap (vapa) – farba.

Var - slnečné teplo.

Barbar — cudzinec, cudzinec, cudzinec.

Barbar - hrubý, neľudský.

Varyaty - predvídať, predvídať.

Bazilišek - had, drak.

Belzebub je vodca zlých duchov, princ démonov.

Vedieš - vedieť.

Skvelý hlas - hlasný.

Magnificence — veľkoleposť, veľkoleposť.

Grandiosity – zhovorčivosť, výrečnosť, výrečnosť.

Velerechiti - veľa hovorte.

Veliy - skvelé.

Veľkosť je zázrak, veľká vec.

Velblud je ťava.

Velmi – veľmi, veľmi.

Vem - ja viem, ja viem.

Vieme - vieme.

Vepr je diviak.

Verei - zápcha, uzávery, pevnosť, závora.

Verigi - železné okovy; dlhopisy; reťaze, ktoré nosia askéti.

Vert - záhrada, vertograd.

Betlehem je jaskyňa.

Vertograd je oplotená záhrada.

Heligonkár je záhradník.

Celé je to dedina, dedina.

Večery - večera, hostina.

Vec – udalosť, hmota, vec, majetok.

Byť smädný znamená cítiť smäd.

Vyliezol - mimoriadne bojovný, statočný, silný v boji.

Pozbierať — odniesť, stiahnuť.

Skákať - baviť sa, skákať.

Hľadať – hľadať, hľadať, snažiť sa nájsť.

Vina je dôvod, výhovorka, dôvod.

Visson je vzácna, tenká a mäkká ľanová látka.

Vitalnitsa – horná izba, izba.

Vitia je hovorca.

Bethesda – hebr. „dom milosrdenstva“ – ovčiak v Jeruzaleme.

V knihe zvierat - v knihe života.

Spolu - spolu, v rovnakom čase, súčasne.

Lord - pán, pán domu, mentor, vládca.

Vlasová košeľa je hrubý odev vyrobený z konského vlásia.

Báť sa – trápiť sa.

V najmenšom - skoro, sotva, v krátkom čase.

Sweep — hodiť, hodiť.

Vždy - keď; zatiaľ čo.

Náhle - náhle, náhodne, náhle.

Venujte pozornosť - pozorne počúvajte, buďte pozorní.

Vnútorné – lono, sídlo vášní.

Boanerges - „synovia Gromova“. Apoštoli Jakub a Ján boli takto pomenovaní, aby si pripomenuli svoju silu, zvláštny zápal a ohnivú horlivosť v práci apoštolskej služby.

Navždy a navždy – donekonečna, navždy, do nekonečných storočí.

V správnom čase - včas, keď je to potrebné.

Zotrvať – mať pobyt, zotrvať, odpočívať.

Voda - niekedy: smútok, smútok.

Vojvod - vojenský vodca, veliteľ.

Áno, takže.

Žiadať - mať silnú túžbu, silne túžiť.

Voz - namiesto toho.

Zakázať – brániť, nedovoliť.

Pozri - pozri, pozri.

Odplata je odplata, to, čo je zaslúžené, čo patrí.

Zdvihnúť - zdvihnúť, natiahnuť.

Zdvíhanie - zdvíhanie, vzpriamenie, zdvíhanie.

Myslieť - myslieť, predpokladať.

Povýšenie - chvála, zväčšenie, oslava,

Cry out - kričať nahlas, kričať o pomoc s plačom.

Pestovať - ​​zvyšovať, vyživovať, množiť sa, posilňovať.

Vzkriesený - otrasený, šokovaný.

Smútiť - cítiť smútok, stonať.

Voi - armády, bojovníci.

V mene - v sláve, v mene, na počesť.

Vojna je vojenská jednotka.

Mágovia - prípravkári jedov, čarodejníci.

Vonzhe — v ktorom; v nahote - do ktorého; v nyazhe - v ktorom.

Predstavte si - pripraviť, usporiadať náhle.

Smrad – vôňa, fajčenie, vôňa.

Inkarnovať sa znamená prijať telo, telo.

Contrary - na šírku, naprieč, proti, oproti.

Voskril - okraj oblečenia, okraj.

Pozdvihnúť – pozdvihnúť myšlienky, myseľ, povzniesť sa myšlienkami, myseľ.

Márne - márne, márne, márne, márne, márne.

Zbor je začlenenie medzi členov Cirkvi.

Priamy - priamy, dávajte pozor.

Enmity — nepriateľstvo — mať nepriateľstvo, byť rozhorčený, nahnevaný.

Brány pekla - tento obrázok odkazuje na sily diabla.

Vrátnik je strážca pri bráne.

Otočiť – otočiť sa, otočiť sa, vrátiť sa späť.

Škodlivý – spôsobujúci škodu.

Vresnotu - skutočne, skutočne, skutočne.

Vrecovina - odev z hrubého plátna, kajúcny odev, tenké šaty, mešec, hrubé súkno, vrecovina.

Vševidoucí je Boh, ktorý vidí a vie všetko, dokonca aj tie najtajnejšie veci.

Všeničiteľ je ten, kto ničí všetko, teda diabol

Všemohúci je Boh, ktorý vo svojej moci obsahuje všetky stvorené veci a všetko riadi.

Celodušne – celou dušou.

All-Evil - plný všetkého zla, extrémne deštruktívny.

Všetko spievané - spievané a ospevované všetkými a všade.

Všetka úrodnosť – ovocie každého druhu, úroda všetkého.

Zápalná obeť je židovská obeta, pri ktorej bolo spálené celé zviera.

Všetko chvályhodné - hodné všetkej chvály.

Všežravec je ten, kto zožerie všetko, teda peklo alebo smrť.

V každom smere – prečo, za čo, prečo, prečo, za čo.

Späť - späť, späť.

Márne - márne, márne, márne.

Všetko – všetko; všetky druhy - všetko, všetci.

Čokoľvek – vôbec, vôbec nie.

Druhý prvý - prvý po druhom.

Vytiahnem ho - vždy, vždy.

High-vzostup - drží hlavu vysoko, hrdý.

Vyshny – horný; nebeský, zjavený zhora.

Krk - krk.

Viac - viac.

Väčšie – väčšie, lepšie.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.