ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitební kniha

– В –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Vaditi - obviňovat, pomlouvat někoho.

List – větve (dlaň).

Vama - vám dvěma.

Bap (vapa) – barva.

Var - slunečné teplo.

Barbar - cizinec, cizinec, cizinec.

Barbar - hrubý, nelidský.

Varyaty - předvídat, předvídat.

Bazilišek - had, drak.

Belzebub je vůdce zlých duchů, princ démonů.

Ty vedeš - vědět.

Skvělý hlas - hlasitý.

Magnificence - velkolepost, velkolepost.

Grandiosity - upovídanost, mnohomluvnost, mnohomluvnost.

Velerechiti - hodně mluv.

Veliy - skvělé.

Velikost je zázrak, skvělá věc.

Velblud je velbloud.

Velmi – velmi, velmi.

Vem - Já vím, já vím.

Víme - víme.

Vepr je divočák.

Verei - zácpa, uzávěry, pevnost, závora.

Verigi - železné okovy; dluhopisy; řetězy, které nosí asketové.

Vert - zahrada, vertograd.

Betlém je jeskyně.

Vertograd je oplocená zahrada.

Heligrader je zahradník.

Celé je to vesnice, vesnice.

Večery - večeře, hostina.

Věc – událost, hmota, věc, vlastnost.

Mít žízeň znamená cítit žízeň.

Šplhaný - extrémně bojovný, statečný, silný v bitvě.

Sbírat - odnést, stáhnout.

Skákat - bav se, skákej.

Hledat – hledat, hledat, snažit se najít.

Vina je důvod, výmluva, důvod.

Visson je vzácná, tenká a měkká lněná látka.

Vitalnitsa – horní místnost, pokoj.

Vitia je řečník.

Bethesda – hebr. "dům milosrdenství" - ovčí křtitelnice v Jeruzalémě.

V knize zvířat - v knize života.

Společně - společně, ve stejnou dobu, současně.

Lord - pán, pán domu, rádce, vládce.

Vlasová košile je hrubý oděv vyrobený z koňských žíní.

Bát se – trápit se.

V nejmenším - brzy, sotva, v krátké době.

Smést — házet, házet.

Vždy - když; zatímco.

Najednou – náhle, náhodou, náhle.

Dávejte pozor - poslouchejte pilně, buďte pozorní.

Vnitřní – lůno, sídlo vášní.

Boanerges - „synové Gromova“. Apoštolové Jakub a Jan byli takto pojmenováni, aby si připomněli svou sílu, zvláštní zápal a ohnivou horlivost v práci apoštolské služby.

Navždy a navždy – nekonečně, navždy, do nekonečných staletí.

V pravý čas - včas, když je to nutné.

Přebývat – mít bydliště, přebývat, odpočívat.

Voda - někdy: smutek, smutek.

Vojvoda - vojevůdce, velitel.

Ano, takže.

Toužit – mít silnou touhu, silně toužit.

Voz - pro, místo toho.

Zakázat – bránit, nedovolit.

Podívej - podívej, podívej.

Odplata je odplata, to, co je zasloužené, co je splatné.

Zvedněte se – zvedněte se, natáhněte se.

Elevace - zvedání, vztyčování, zvedání.

Myslet – myslet, předpokládat.

Velebení - chvála, zvětšování, oslavování,

Cry out - křičet nahlas, volat o pomoc s pláčem.

Růst - zvedejte, vyživujte, množte se, posilujte.

Vzkříšený – otřesený, šokovaný.

Truchlit - cítit smutek, sténat.

Voi - armády, válečníci.

Ve jménu - ve slávě, ve jménu, ve cti.

Warfare je vojenská jednotka.

Mágové - přípraváři jedů, čarodějové.

Vonzhe — ve kterém; nahý — do kterého; v nyazhe — ve kterém.

Představte si – připravit, zařídit najednou.

Smrad – vůně, kouření, vůně.

Inkarnovat se znamená vzít na sebe tělo, tělo.

Opačně - na šířku, napříč, proti, naproti.

Voskril - okraj oblečení, třásně.

Povznést - povznést myšlenky, mysl, povznést se myšlenkami, mysl.

Marně - marně, marně, marně, marně, marně.

Církev je začlenění mezi členy Církve.

Přímý – přímý, pozor.

Nepřátelství - mít nepřátelství, být rozhořčen, zlobit se.

Brány pekla - tento obrázek odkazuje na síly ďábla.

Vrátný je strážcem u brány.

Otočit – otočit se, otočit se, vrátit se zpět.

Škodlivý – způsobující škodu.

Vresnotu - opravdu, opravdu, opravdu.

Pytlovina - oděv z hrubého plátna, kajícný oděv, tenké šaty, taška, hrubá látka, žíně.

Vševidoucí je Bůh, který vidí a ví všechno, dokonce i ty nejtajnější věci.

Všeničitel je ten, kdo ničí vše, tedy ďábel

Všemohoucí je Bůh, který ve své moci obsahuje všechny stvořené věci a vše řídí.

Celodušně – celou duší.

All-evil - plný všeho zla, extrémně destruktivní.

Všezpívané – všemi a všude opěvované a oslavované.

Veškerá plodnost – ovoce všeho druhu, úroda všeho.

Zápalná oběť je židovská oběť, při které bylo spáleno celé zvíře.

Všichni chvályhodné - hodné veškeré chvály.

Všežravec je ten, kdo požírá všechno, tedy peklo nebo smrt.

Ve všech směrech – proč, za co, proč, proč, za co.

Back - back, back.

Marně - marně, marně, marně.

All – všechno; všechny druhy - všechno, všichni.

Cokoli – vůbec ne, vůbec ne.

Druhý první - první po druhém.

Vyndám to - vždy, vždy.

Výškový - drží hlavu vysoko, hrdý.

Vyshny – horní; nebeské, zjevené shůry.

Krk - krk.

Více - více.

Větší – větší, lepší.

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.