ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Troparia, Eighth Tone

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Не зважай на беззаконня мої, Господи, що народився від Діви, і очисти серце моє, і зроби його храмом Твоєї чистої Тіла і Крові. Не дай мені бути відкинутим від Твоєї присутності, о Ти, що маєш велику безмірну милість.

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові.

Як я, недостойний, осмілюся причастя Твоїх святинь? Бо коли б я наважився приступити до Тебе з достойними, то одежа моя видає мене, бо це не святкова риза, і я викликаю осуд своєї великогрішної душі. Очисти, Господи, нечистоту з моєї душі і спаси мене, як Ти Чоловіколюбець.

І нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Умножилися, Богородице, гріхи мої; до Тебе я прибіг, Пречиста, благаючи спасіння. Відвідай душу мою знесилену і помоли Сина Твого і Бога нашого, щоб Він дарував мені прощення за зло, яке я вчинив, єдиний блаженний.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.