ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Молитвы на других языках

Troparia, Eighth Tone

↑ Part of: The Order of Preparation for Holy Communion← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Не обазири се на преступе моје, Господе који си рођен од Дјеве, и очисти срце моје, и учини га храмом непорочног Тела и Крви Твоје. Не дај да будем одбачен од присуства Твога, о Ти Који имаш велику милост без мере.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.

Како да се ја недостојан усуђујем да дођем на Причешће Твојих Светих ствари? Јер ако се усудим да Ти приђем са достојнима, одећа ме моја издаје, јер то није свечана хаљина, и ја ћу изазвати осуду своје многогрешне душе. Очисти, Господе, прљавштину из душе моје, и спаси ме, пошто си човекољубац.

И сада и увек, и у векове векова. Амин.

Много су се умножили, Богородице, греси моји; к Теби сам прибегао, чиста, молећи спасење. Посети моју изнемогалу душу и моли се Сину своме и Богу нашем да ми подари опроштај за зло које сам учинио, једини блажени.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.