ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Troparia

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

M-ai îndulcit cu dragostea Ta, Hristoase, și prin râvna Ta dumnezeiască m-ai schimbat. Dar Tu mistui păcatele mele cu foc nematerial și dă-mi să fiu plin de plăcere în Tine; pentru ca, sărind de bucurie, Bunule, să măresc cele două veniri ale Tale.

În ceata strălucită a sfinților Tăi, cum voi intra eu cei nevrednici? Căci dacă îndrăznesc să intru în camera miresei, haina mea mă trădează, căci nu este haină de nuntă și voi fi legat și aruncat de îngeri. Curăță, Doamne, sufletul meu de murdărie și mântuiește-mă, ca Tu ești Iubitorul omenirii.

Apoi rugăciunea:

O, Stăpâne, Iubitorule de oameni, Doamne Iisuse Hristoase Dumnezeul meu, să nu-mi fie aceste Sfinte spre judecată, prin nevrednicia mea, ci spre purificarea și sfințirea sufletului și a trupului și ca un gaj al vieții și al împărăției viitoare. Căci este bine pentru mine să mă lipesc de Dumnezeu, să-mi pun nădejdea mântuirii în Domnul.

Și din nou:

Din Cina Ta Mistică, Fiul lui Dumnezeu, primește-mă astăzi ca pe un comunicător; căci nu voi vorbi despre Taină vrăjmaşilor Tăi; nici nu-ţi voi da un sărut, precum a făcut Iuda; dar, ca hoțul, Te mărturisesc: Pomenește-mă, Doamne, în împărăția Ta.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.