ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропари

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Panie, narodzony z Dziewicy! Gardź moimi nieprawościami, oczyść moje serce i uczyń je cerkwią najczystszego Ciała i Krwi Twojej i nie odrzucaj mnie od oblicza swego, o Niezmiernie Miłosierny!

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu. Jak mogę, niegodny, ośmielić się uczestniczyć w Twoich świętych rzeczach? Jeśli odważę się zbliżyć do Ciebie z godnymi, moje szaty mnie przekonają, ponieważ są niemałżeńskie, i zasłużę na potępienie mojej bardzo grzesznej duszy: oczyść, Panie, nieczystość mojej duszy i zbaw mnie, bo kochasz ludzkość.

I teraz i zawsze, i na wieki wieków, Amen. Matka Boża jest czysta! Mam wiele, wiele grzechów. Biegłem do Ciebie, szukając zbawienia. Jedyny Błogosławiony! Przyjdź z pomocą mojej zmęczonej duszy i módl się do Twojego Syna i naszego Boga, aby przebaczył mi wszystko, co niegodziwe.

W Uroczystość Zesłania Ducha Świętego czytamy:

Kiedy chwalebni uczniowie zostali oświeceni podczas wieczornego mycia, wtedy niegodziwy Judasz, chory z miłości do pieniędzy, zaćmił się (w duszy) i wydał Ciebie, Sędzio sprawiedliwy, w ręce sędziów bezprawia. Spójrz, kolekcjonerze majątków, na tego, który się przez nie powiesił. Uciekajcie od nienasyconej duszy, która tak bezczelnie potraktowała Nauczyciela. Panie, miłosierny dla wszystkich, chwała Tobie!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.