ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропари

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Господи, роден од девица! Презирај ги моите беззаконија, очисти го моето срце и направи го храм на Твоето пречисто Тело и Крв, и не отфрлај ме од лицето Твое, неизмерно милостив!

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух. Како да се осмелам јас, недостоен, да се причестам со Твоите свети нешта? Ако се осмелам да Ти пријдам со оние што се достојни, мојата облека ме осудува, бидејќи е небрачна, и ќе ја заслужам осудата на мојата многугрешна душа: очисти ја, Господи, нечистотијата на мојата душа и спаси ме, зашто ги сакаш луѓето.

И сега и секогаш, и во вечни векови, Амин. Богородица е чиста! Имам многу многу гревови. Истрчав кон Тебе барајќи спас. Еден Блажениот! Дојдете на помош на мојата уморна душа и молете се на Твојот Син и нашиот Бог да ми прости за сè што направив што е зло.

На Светата Педесетница се чита:

Кога славните ученици се просветлија за време на миењето на вечерта, тогаш злиот Јуда, болен од среброљубие, се помрачи (во душата) и Тебе, праведниот Судија, им го предаде на беззаконските судии. Види, колекционер на имоти, тој што се обесил поради нив. Бегајте од ненаситната душа која така дрско се однесуваше кон Учителот. Господи, милостив на сите, слава Ти!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.