Помилуј нè, Господи, помилуј нè; Збунети од каков било одговор, ти ја принесуваме оваа молитва како Господар на гревот: помилуј нѐ.
Слава:
Господи, помилуј нè, зашто на Тебе се надеваме; Не лути се на нас, спомни ги нашите беззаконија, но гледај нè сега како да си милостив и избави нè од нашите непријатели; Зашто Ти си наш Бог, а ние сме Твој народ; сите дела се направени од Твојата рака, а ние го повикуваме Твоето име.
И сега:
Отвори ни ги вратите на милосрдието, блажена Богородице, за да не загинеме ние што се надеваме на Тебе, туку од Тебе да се избавиме од неволјите: зашто Ти си спасението на христијанскиот род.
Тие се збунети од каков било одговор - без да најдат никакво оправдување за себе (збунети - не знаат што да прават, не се вешти; зборот одговор овде е превод на грчкиот збор „одбрана“), „оправдување“ - сп. Руски: „да се јави на одговорност“).
Имавме доверба во Тебе - затоа што се потпиравме на Тебе (така во грчкиот текст на молитвата; надежта е форма на прво лице множина од минато време - аорист - глаголот да верувам; црковнословенската верзија значи: верувавме во тебе). Зело - силен. Подолу - и не. Тој е љубезен - затоа што Ти си милостив. Ние - ние. Сите дела на Твојата рака - сите ние сме креации на Твоите раце (би блескаше цртичка преку овој израз: следејќи го грчкиот оригинал, во словенскиот превод е испуштен глаголот за поврзување, во целосна форма би звучел: сите се дела на Твојата рака; од Твојата рака - формата на род. случај на двојниот број).
Од тебе - што значи: преку тебе.
Овие тропари се креација на свети Јован Дамаскин.
Господи, помилуј. (12 пати)