ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Тропарь святителя Киприана, митрополита Московского, глас 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Който беше съвършен от Бога свише по Божествена благодат/ и украсен с добри нрави,/ просветен от Светия Дух,/ като извърши светост в страстите Божии,/ удостои бързината на благодатта на Божествения Дух,/ пасейки Божията Църква на Руската митрополия,/ като победи всичко с пост, претърпя тревоги,/ като победи гоненията, винаги призовавайки Петър митрополит за помощ,/ и този помощник имаш,/ и по неговите стъпки вървиш./ Угоден служител,/ Божиите заповеди пазиш,/ Божия Дух наставляваш,/ верните хора просвещаваш с учението на твоите думи,/ живота си с пост украсяваш,/ игото Господне от детството си приемаш,/ и Христа обичаш повече от всичко./ Заради това съм удостоен с епископската грамота. седалище,/ и като светло слънце, излязло от сръбската земя,/ и озаряло с добродетел до всички краища на руската земя,/ явило се като светило на света,/ и се отпуснало към Господа от този живот във вечен покой,/ велики епископ Божий, митрополит Киприан,/ учителю и наставник на руската земя,/ винаги стоящ пред престола на Пресвета Троица,/ моли се на Господа усърден за епископите и за всички християни, / да ви спаси за нашите души.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.