ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Oraciones diversas

Тропарь святителя Киприана, митрополита Московского, глас 4

↑ Parte de: Большой Афонский молитвослов← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Quien fue perfecto de Dios arriba por la gracia divina/ y adornado de buenas costumbres,/ iluminado por el Espíritu Santo,/ habiendo alcanzado la santidad en la pasión de Dios,/ concedido la velocidad de la gracia del Espíritu Divino,/ pastoreando la Iglesia de Dios de la metrópoli rusa,/ habiendo vencido todo con el ayuno, soportando la ansiedad,/ habiendo vencido la persecución, pidiendo siempre ayuda a San Pedro Metropolitano,/ y teniendo este ayudante,/ y siguiendo sus pasos./ Un aceptable siervo,/ guardando los mandamientos de Dios,/ instruyendo al Espíritu de Dios,/ iluminando a los fieles con la enseñanza de tus palabras,/ adornando tu vida con el ayuno,/ recibiendo el yugo del Señor desde la niñez,/ y amando a Cristo sobre todo./ Por esto, soy honrado con la silla episcopal,/ y, como el sol luminoso, que vino de la tierra serbia, / y brilló con virtud hasta todos los confines de la tierra rusa, / apareció como la luminaria del mundo, / y reposó ante el Señor de esta vida al descanso eterno, / gran obispo de Dios, metropolitano Cipriano, / maestro y mentor de la tierra rusa, / siempre de pie ante el Trono de la Santísima Trinidad, / ruega al Señor que sea diligente con los obispos y con todos los cristianos, / que te salve por el bien de nuestras almas.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.