(Ваканция 50 дни след Великден)
Благословен си Ти, Христе Боже наш, / който си всички мъдри ловци на явления, / изпращайки им Светия Дух, / и с това улавяйки вселената, // Човеколюбец, слава на Тебе.
На руски
Благословен си Ти, Христе Боже наш, който разкри мъдрите рибари (в апостолите), изпрати им Светия Дух и улови с тях вселената. Слава на Тебе, Човеколюбче.
Явлей – този, който е разкрил. Хванат - хванат.
В този тропар се казва, че Исус Христос изпратил Светия Дух на апостолите и чрез тях привлякъл целия свят към Себе Си.
Защо апостолите са наречени рибари?
Защото те, като рибари с мрежа, хващаха хората с проповедта си и ги водеха към правата вяра.