ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропарь, глас 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Η γεννησις σου Χριστε ο Θεος ημων, ανετειλε τω κοσμω το ? υπο αστερος εδιδασκοντο σε προσκυνειν, τον Ηλιον τηςჂ δικναιοσς δικναιοσς γινωσκειν εξ υψους ανατολην, Κυριε, δοξα σοι.
Рождество Твоје, Христе Боже наш, обасјава у свет светлост разума, у њему се они који звездама служе да се Теби клањају, Сунцу Истине, и да Те воде са висина Истока: Господе, слава Теби.

Рођење Твоје, Христе Боже наш, родило је свету светлост познања; јер тада је звезда научила оне који су звездама служили да се клањају Теби, Сунцу правде, и да познају Тебе, Излазак (који је дошао) одозго. Господе, слава Теби!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.