ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропарь, глас 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ἡ γέννησίς σου Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ἀνέτειλε τῷ κόσμῳ τὸ ? ὑπὸ ἀστέρος ἐδιδάσκοντο σὲ προσκυνεῖν, τὸν Ἥλιον τῆς δικαιοσύνης, καὶ σὲ γινώσκειν ἐξ ὕψους ἀνατολήν, Κύριε, δόξα σοι.
Lindja yt, Krishti Perëndia ynë, ndriçon dritën e arsyes në botë, në të, për ata që u shërbejnë yjeve, mësojnë të përkulen para Teje, Diellit të së Vërtetës, dhe të të udhëheqin nga lartësitë e Lindjes: Zot, lavdi Ty.

Lindja juaj, Krishti, Perëndia ynë, lindi dritën e diturisë për botën; sepse atëherë ylli i mësoi ata që u shërbenin yjeve të të adhurojnë Ty, Diellin e drejtësisë dhe të njohin Ty, lindjen e diellit (që erdhe) nga lart. Zot, lavdi Ty!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.