ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропарь, глас 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ἡ γέννησίς σου Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ἀνέτειλε τῷ κόσμῳ τὸ ? ὑπὸ ἀστέρος ἐδιδάσκοντο σὲ προσκυνεῖν, τὸν Ἥλιον τῆς δικαιοσύνης, καὶ σὲ γινώσκειν ἐξ ὕψους ἀνατολήν, Κύριε, δόξα σοι.
Твоето Рождество, Христе Боже наш, свети светлината на разума в света, в него за онези, които служат на звездите, се учат да се покланят на Тебе, Слънцето на истината, и да Те водят от висините на Изтока: Господи, слава на Тебе.

Твоето Рождество, Христе Боже наш, роди светлината на познанието за света; защото тогава звездата научи онези, които служеха на звездите, да се покланят на Теб, Слънцето на правдата, и да Те познават, Изгрева (който дойде) отгоре. Господи, слава на Тебе!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.