ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропарь, глас 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ἡ γέννησίς σου Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ἀνέτειλε τῷ κόσμῳ τὸ ? ὑπὸ ἀστέρος ἐδιδάσκοντο σὲ προσκυνεῖν, τὸν Ἥλιον τῆς δικαιοσύνης, καὶ σνὲ ξεινὲ ξεινϽ ὕψους ἀνατολήν, Κύριε, δόξα σοι.
Nașterea Ta, Hristos Dumnezeul nostru, strălucește în lume lumina rațiunii, în ea pentru că cei ce slujesc stelelor învață să se închine Ție, Soarele Adevărului, și să Te conducă de pe înălțimile Răsăritului: Doamne, slavă Ție.

Nașterea Ta, Hristos Dumnezeul nostru, a născut lumina științei pentru lume; căci atunci steaua i-a învățat pe cei care slujeau stelelor să se închine Ție, Soarele dreptății, și să Te cunoască pe Tine, Răsăritul (care a venit) de sus. Doamne, slavă Ție!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.