ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитовник

Тропарь, глас 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ἡ γέννησίς σου Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ἀνέτειλε τῷ κόσμῳ τὸ φῶς τὸ αὐτῇ γὰρ οἱ τοῖς ἄστροις λατρεύοντες ὑπὸ ἀστέρος ἐδιδάσκοντο σὲ προσκνν τῆς δικαιοσύνης, καὶ σὲ γινώσκειν ἐξ ὕψους ἀνατολήν, Κύριε, δόξα σοι.
Різдво Твоє, Христе Боже наш, світить світло розуму, бо в ньому зіркам, що служать зіркою, навчаються Тобі кланятися, Сонцю Правди, і Тебе вести з висоти Сходу: Господи, слава.

Різдво Твоє, Христос Бог наш, породило світові знання для світу; бо тоді зірка навчала зіркам, що служили поклонятися Тобі, Сонцю праведності, і пізнавати Тебе, Схід, що прийшов. Господи, слава Тобі!

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.