ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitebná kniha

Тропарь, глас 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ἡ γέννησίς σου Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ἀνέτειλε τῷ κόσμῳ τὸ ? ὑπὸ ἀστέρος ἐδιδάσκοντο σὲ προσκυνεῖν, τὸν Ἥλιον τῆς δικαιον δικαιον δικαιον δικαιον σὲ γινώσκειν ἐξ ὕψους ἀνατολήν, Κύριε, δόξα σοι.
Tvoje Narodenie, Kristus, náš Boh, žiari svetlom rozumu do sveta, v ňom sa tí, ktorí slúžia hviezdam, učia klaňať sa Tebe, Slnku Pravdy, a viesť Ťa z výšin Východu: Pane, sláva Tebe.

Tvoje Narodenie, Kristus, Boh náš, zrodilo svetlo poznania pre svet; pretože potom hviezda naučila tých, ktorí slúžili hviezdam, aby uctievali Teba, Slnko spravodlivosti, a poznali Teba, Východ (ktorý prišiel) zhora. Pane, sláva Tebe!

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.