ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseΠροσευχητάριο

Тропарь, глас 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ἡ γέννησίς σου Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ἀνέτειλε τῷ κόσμῳ τὸ ; ὑπὸ ἀστέρος ἐδιδάσκοντο σὲ προσκυνεῖν, τὸν Ἥλιον τῆς δικαιοσύνης, καὶ σὲ γινώσκειν ἐξ ὕψους ἀνατολήν, Κύριε, δόξα σοι.
Η Γέννησή σου, Χριστέ ο Θεός μας, λάμπει το φως της λογικής στον κόσμο, σε αυτήν για όσους υπηρετούν τα αστέρια μαθαίνουν να υποκλίνονται σε Σένα, τον Ήλιο της Αλήθειας, και να Σε οδηγούν από τα ύψη της Ανατολής: Κύριε, δόξα σε Σένα.

Η Γέννηση Σου, Χριστέ ο Θεός μας, γέννησε το φως της γνώσης για τον κόσμο. γιατί τότε το αστέρι δίδαξε αυτούς που υπηρέτησαν τα αστέρια να Σε λατρεύουν, τον Ήλιο της δικαιοσύνης, και να σε γνωρίζουν, την Ανατολή (που ήρθες) από ψηλά. Κύριε, δόξα σε Σένα!

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.