ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitební kniha

Тропарь, глас 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ἡ γέννησίς σου Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ἀνέτειλε τῷ κόσμῳ τὸ ? ὑπὸ ἀστέρος ἐδιδάσκοντο σὲ προσκυνεῖν, τὸν Ἥλιον τῆς δικαιον κσσκαιον δικαιον σὲ γινώσκειν ἐξ ὕψους ἀνατολήν, Κύριε, δόξα σοι.
Tvé Narození, Kristus, náš Bůh, vyzařuje světlo rozumu do světa, v něm se ti, kdo slouží hvězdám, učí klanět Tobě, Slunci pravdy, a vést Tě z výšin Východu: Pane, sláva Tobě.

Vaše Narození, Kriste, Bože náš, zrodilo světlo poznání pro svět; neboť pak hvězda naučila ty, kteří sloužili hvězdám, uctívat Tebe, Slunce spravedlnosti, a poznávat Tebe, Východ (který přišel) shůry. Pane, sláva Tobě!

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.