Σήμερον τῆς σωτηρίας ἡμῶν τό Κεφάλαιον, καί τοῦ ἀπ᾽ αἰῶνος Μυστηρίου ἡ φανέρωσις· ὁ Υἱός τοῦ Θεοῦ Υἱὸς τῆς Παρθένου γίνεται, καὶ Γαβριὴλ τὴν χάριν εὐαγγελίζεται. Διὸ καὶ ἡμεῖς σὺν αὐτῷ τῇ Θεοτόκῳ βοήσωμεν· Χαῖρε Κεχαριτωμένη, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ.
Der Tag unserer Erlösung ist der wichtigste, und seit jeher ist das Geheimnis gelüftet: Der Sohn Gottes, der Sohn der Jungfrau, wird geboren, und Gabriel predigt die Gnade. Ebenso werden wir zur Mutter Gottes rufen: Freue dich, voller Gnade, der Herr ist mit dir.
Heute ist die Grundlage unserer Erlösung und die Offenbarung eines Geheimnisses, das seit jeher besteht: Der Sohn Gottes wird zum Sohn der Jungfrau, und Gabriel verkündet (ihre) Gnade. Deshalb rufen wir auch zur Mutter Gottes: „Freue dich, der du die Gnade empfangen hast, der Herr ist mit dir!“