Σήμερον τῆς σωτηρίας ἡμῶν τό Κεφάλαιον, καί τοῦ ἀπ᾽ αἰῶνος Μυστηρίου ἡ φανέρωσις· ὁ Υἱός τοῦ Θεοῦ Υἱὸς τῆς Παρθένου Oui, c'est vrai que c'est vrai. Διὸ καὶ ἡμεῖς σὺν αὐτῷ τῇ Θεοτόκῳ βοήσωμεν· Χαῖρε C'est vrai, et c'est vrai.
Le jour de notre salut est le plus important, et depuis des temps immémoriaux le mystère s'est révélé : le Fils de Dieu, le Fils de la Vierge, est né et Gabriel prêche la grâce. De la même manière, nous crierons à la Mère de Dieu : Réjouis-toi, pleine de grâce, le Seigneur est avec toi.
Aujourd'hui est le fondement de notre salut et la révélation d'un mystère qui existe depuis des temps immémoriaux : le Fils de Dieu devient Fils de la Vierge, et Gabriel proclame (Sa) grâce. C'est pourquoi, crions-nous aussi à la Mère de Dieu : « Réjouis-toi, toi qui as reçu la grâce, le Seigneur est avec toi !