ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Тропарь, глас 4

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăShqipУкраїнська

Σήmeron τῆς σωτηρίας ἡμῶν τό Κεφάλαιον, καί τοῦ ἀπ᾽ αἰῶνος Μυστηριου ἡ φανέρωσις· ὁ Υἱός τοῦ Θεοῦ Υἱὸς τῆς Παρθένου γίνεται, καὶ Γαβριὴl τὴν χάριν εὐαγγελίζεται. Διὸ καὶ ἡμεῖς σὺν αὐτῷ τῇ Θεοτόκῳ βοήσωμεν· Χαῖre Κεχαριτωμένη, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ.
Денят на нашето спасение е най-важният и от незапомнени времена тайната е разкрита: ражда се Божият Син, Синът на Девата и Гавриил проповядва благодат. Така и ние ще извикаме на Божията Майка: Радвай се, благодатна, Господ е с тебе.
Днес е основата на нашето спасение и разкриването на една мистерия, която съществува от незапомнени времена: Божият Син става Син на Девата, а Гавриил провъзгласява (Нейната) благодат. Затова и ние да възкликнем на Богородица: „Радвай се, благодатна, Господ е с Тебе!”

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.