ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Тропарь, глас 4

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Din tinerețe ai fost ales de Dumnezeu, Sfinte Iacob, și de aceea ai fost cinstit cu treapta de episcop, căzut poporul încredințat ție de Dumnezeu: tot așa, după odihna minunilor, ai primit daruri pentru a vindeca diverse boli. Roagă-te pentru noi, care cinstim memoria ta, ca să te mărim continuu.

Noemvria 27, Februaria 11 și Aprilia 22. Rugăciunea către sfântul nobil principe Vsevolod, în Sfântul Botez Gavriil, făcătorul de minuni din Pskov. Din acatist

O, mare slujitor al lui Dumnezeu și glorios făcător de minuni, sfânt și credincios prinț Vsevolod Gabriel, mijlocitor ceresc și ocrotitor al orașului Pskov și al tuturor puterilor rusești și zelos reprezentant și ocrotitor al tuturor în fața lui Dumnezeu! Stând în faţa tronului marelui Rege şi

Dumnezeul nostru, slăvit și închinat în Treimea Sfinților, să aibă mare îndrăzneală față de El, ca slujitor și sfânt al Său credincios. Pentru păcate și nevrednicie, venim la tine, ca unul care ne este înrudit și un puternic mijlocitor înaintea Domnului, și te cerem cu blândețe: roagă-te Atotbunului Dumnezeu să-și îndepărteze mânia de la noi, mișcându-se cu dreptate împotriva noastră după faptele noastre și disprețuind nenumăratele noastre păcate, ne va îndrepta către calea mântuirii și a pocăinței. Protejează-ne viața în lume cu rugăciunile tale și, în toate lucrurile, grabă bună și tot ceea ce trebuie să dăm vieții și evlaviei. Și, așa cum în vechime ai eliberat orașul tău Pskov din robia și devastarea armatei, tot așa acum tu și toate orașele și orașele țării noastre ne-ai izbăvit pe noi și toate orașele și satele țării noastre de toate nenorocirile și necazurile și moartea subită prin mijlocirea ta și de toți dușmanii, vizibili și invizibili, prin protecția ta.

Cu rugăciunile voastre păstrați în pace, sănătate și viață lungă evlavia celui mai evlavios suveran al nostru, împăratul Nikolai Alexandrovici, și fiți un gard puternic pentru puterea sa și întregul regat al Rusiei, astfel încât să putem trăi o viață liniștită și tăcută în toată evlavia și puritate, și astfel în lume această viață temporară a trecut în veșnica. Duhul Sfânt și mijlocirea ta sfântă, în vecii vecilor.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.