ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Тропарь, глас 4

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ყრმობიდანვე აირჩიე ღმერთმა, წმიდა იაკობმა, და ამიტომ მიენიჭა ეპისკოპოსის წოდება, ღვთისგან მინდობილი ხალხის დაცემით: ანალოგიურად, სასწაულების განსვენების შემდეგ, მიიღე ძღვენი სხვადასხვა სნეულების სამკურნალოდ. ილოცეთ ჩვენთვის, ვინც პატივს ვცემთ თქვენს ხსოვნას, რათა მუდმივად გაგვადიდოთ.

27 ნოემვრია, 11 თებერვალი და 22 აპრილი. ლოცვა წმიდა დიდგვაროვანი უფლისწული ვსევოლოდისადმი, წმიდა ნათლობაში გაბრიელ, ფსკოვის საკვირველმოქმედი. აკათისტისაგან

ო, ღვთის დიდო მსახურო და დიდებულო სასწაულთმოქმედო, წმიდა და ერთგული უფლისწული ვსევოლოდ გაბრიელ, ზეციური შუამავალი და მფარველი ქალაქ ფსკოვისა და მთელი რუსული ძალების, და ყველა ჩვენთაგანის გულმოდგინე წარმომადგენელი და მფარველი ღვთის წინაშე! იდგა დიდი მეფის ტახტის წინაშე და

წმინდანთა სამებაში განდიდებულ და თაყვანისმცემელ ღმერთს მის მიმართ, როგორც მის ერთგულ მსახურსა და წმინდანს, აქვს დიდი გაბედულება. ცოდვებისა და უღირსობის გამო მოვდივართ თქვენთან, როგორც ჩვენდამი ნათესაური და უფლის წინაშე ძლევამოსილი შუამავალი, და სათუთად გთხოვთ: ევედრეთ ყოვლადკეთილ ღმერთს, მოაშოროს თავისი რისხვა ჩვენგან, სამართლიანად მოძრაობს ჩვენს წინააღმდეგ ჩვენი საქმეების მიხედვით და აბუჩად იგდებს ჩვენს უთვალავ ცოდვებს, გვაქცევს სინანულისა და ხსნის გზაზე. დაიცავით ჩვენი ცხოვრება ამქვეყნად თქვენი ლოცვებით და ყველაფერში, კარგი ჩქარობა და ყველაფერი, რაც უნდა მივცეთ სიცოცხლეს და ღვთისმოსაობას. და როგორც ძველ დროში იხსენი შენი ქალაქი პსკოვი ჯარის ტყვეობიდან და განადგურებისგან, ახლა შენ და ჩვენი ქვეყნის ყველა ქალაქი და სოფელი გვიხსნის ჩვენ და ჩვენი ქვეყნის ყველა ქალაქი და სოფელი ყველა უბედურებისგან და უეცარი სიკვდილისგან შენი შუამდგომლობით და ყველა მტრისგან, ხილული და უხილავი, შენი მფარველობით.

თქვენი ლოცვებით მშვიდობით, ჯანმრთელობა და დიდხანს სიცოცხლე შეინარჩუნეთ ჩვენი ყველაზე ღვთისმოსავი სუვერენის, იმპერატორ ნიკოლაი ალექსანდროვიჩის ღვთისმოსაობა და იყავით მტკიცე ღობე მისი ძალაუფლებისა და რუსეთის მთელი სამეფოსთვის, რათა ვიცხოვროთ მშვიდი და ჩუმად მთელი ღვთისმოსაობითა და სიწმინდით, და ამგვარად მსოფლიოში ეს დროებითი სიცოცხლე გადავიდა და მივაღწიოთ მარადიულ მეფეს. მამა და ძე და სულიწმიდა და შენი წმიდა შუამდგომლობა უკუნითი უკუნისამდე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.