ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Prières diverses

Тропарь, глас 4

↑ Fait partie de: Молитвы читаемые на молебнах← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Dès ta jeunesse, tu as été choisi par Dieu, saint Jacques, et pour cette raison tu as été honoré du rang d'évêque, étant tombé le peuple qui t'a été confié par Dieu : de la même manière, après le repos des miracles, tu as reçu des dons pour guérir diverses maladies. Priez pour nous qui honorons votre mémoire, afin que nous puissions continuellement vous magnifier.

27 Noemvria, 11 février et 22 avril. Prière au saint noble prince Vsevolod, dans le saint baptême Gabriel, le faiseur de miracles de Pskov. De l'akathiste

Ô grand serviteur de Dieu et glorieux faiseur de miracles, saint et fidèle prince Vsevolod Gabriel, intercesseur céleste et protecteur de la ville de Pskov et de toutes les puissances russes, et représentant zélé et protecteur de nous tous devant Dieu ! Debout devant le trône du grand roi et

Notre Dieu, glorifié et adoré dans la Trinité des Saints, a une grande audace envers Lui, comme Son fidèle serviteur et saint. Pour les péchés et l'indignité, nous venons à vous, en tant que parent de nous et puissant intercesseur auprès du Seigneur, et nous vous demandons tendrement : priez le Dieu Tout-Bon de détourner de nous sa colère, agissant avec justice contre nous selon nos actes, et méprisant nos innombrables péchés, nous tournera vers le chemin de la repentance et du salut. Protégez notre vie dans le monde par vos prières, et en toutes choses, bonne hâte et tout ce qu'il nous faut accorder à la vie et à la piété. Et tout comme dans les temps anciens vous avez délivré votre ville de Pskov de la captivité et de la dévastation de l'armée, de même maintenant vous et toutes les villes et villages de notre pays nous avez délivrés, ainsi que toutes les villes et villages de notre pays, de tous les malheurs, de tous les troubles et de toutes les morts subites par votre intercession, et de tous les ennemis visibles et invisibles par votre protection.

Avec vos prières, préservez dans la paix, la santé et longue vie la piété de notre très pieux souverain, l'empereur Nicolas Alexandrovitch, et soyez une clôture solide pour son pouvoir et pour tout le royaume de Russie, afin que nous puissions vivre une vie tranquille et silencieuse en toute piété et pureté, et ainsi dans le monde cette vie temporaire est passée dans l'éternel.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.