ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Oraciones diversas

Тропарь, глас 4

↑ Parte de: Молитвы читаемые на молебнах← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Desde tu juventud fuiste elegido por Dios, Santiago, y por esto fuiste honrado con el rango de obispo, habiendo caído el pueblo que Dios te había confiado: de la misma manera, después del reposo de los milagros, recibiste dones para curar diversas dolencias. Ruega por nosotros que honramos tu memoria, para que podamos engrandecerte continuamente.

Noemvria 27, febrero 11 y Aprilia 22. Oración al santo noble príncipe Vsevolod, en el Santo Bautismo Gabriel, el hacedor de maravillas de Pskov. Del acatista

¡Oh gran siervo de Dios y glorioso hacedor de milagros, santo y fiel príncipe Vsevolod Gabriel, intercesor celestial y protector de la ciudad de Pskov y de todos los poderes rusos, y celoso representante y protector de todos nosotros ante Dios! De pie ante el trono del gran Rey y

Nuestro Dios, glorificado y adorado en la Trinidad de los Santos, tenga gran audacia para con Él, como su fiel siervo y santo. Por los pecados y la indignidad, acudimos a ti, como nuestro pariente y un poderoso intercesor ante el Señor, y te pedimos tiernamente: ora al Dios Todopoderoso para que aparte de nosotros Su ira, actuando con rectitud contra nosotros según nuestras obras, y despreciando nuestros innumerables pecados, nos llevará al camino del arrepentimiento y la salvación. Protege nuestra vida en el mundo con tus oraciones, y en todo, la buena prisa y todo lo que necesitamos conceder a la vida y la piedad. Y así como en la antigüedad liberaste a tu ciudad de Pskov del cautiverio y la devastación del ejército, ahora tú y todas las ciudades y pueblos de nuestro país nos has librado a nosotros y a todas las ciudades y pueblos de nuestro país de todas las desgracias, problemas y muerte súbita por tu intercesión, y de todos los enemigos, visibles e invisibles, por tu protección.

Con tus oraciones preserva en paz, salud y larga vida la piedad de nuestro piadosísimo soberano, el emperador Nikolai Alexandrovich, y sé un cerco fuerte para su poder y para todo el reino de Rusia, para que vivamos una vida tranquila y silenciosa con toda piedad y pureza, y así en el mundo esta vida temporal haya pasado a la eterna. Logremos la paz y seamos dignos del Reino de los Cielos, glorificando al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, y tu santa intercesión, por los siglos de los siglos.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.