Ἐν Ἰορδάνῃ βαπτιζομένου σου Κύριε, ἡ τῆς Τριάδος ἐφανερώθη προσκύνησις· τονρησις· τονρησις· τονροΦούριάδος φωνή προσεμαρτύρει σοι, ἀγαπητόν σε Υἱόν ὀνομάζουσα· καί τό Πνεῦμα ἐν εἴβιδει πεἴβιστι πεἴβιστο τοῦ λόγου τό ἀσφαλές. Ὁ ἐπιφανείς Χριστέ ὁ Θεός, καί τόν κόσμον φωτίσας δόξα σοι.
În Iordan Ți sunt botezat, Doamne, apare adorația Treimii: glasul tău părintesc mărturisește despre Tine, numindu-ți pe Fiul Tău iubit, iar Duhul în formă de porumbel a făcut cunoscută afirmația ta verbală. Arătaţi-vă, Hristoase Dumnezeule, şi slavă Ţie, luminând lumea.
Doamne, la botezul Tău în Iordan s-a descoperit că se cuvine să te închini Sfintei Treimi: căci glasul Părintelui a mărturisit despre Tine, numindu-Te Fiul iubit, iar Duhul în chip de porumbel a confirmat adevărul cuvintelor. Hristoase Dumnezeule, care ai arătat și ai luminat lumea, slavă Ție!