Ἐν Ἰορδάνῃ βαπτιζομένου σου Κύριε, ἡ τῆς Τριάδος ἐφανερώθη προσκύνησις· τοῦ γάρ Γεννήτορος ἡ φωνή προσεμαρτύρει σοι, ἀγαπητόν σε Υἱόν ὀνομάζουσα· καί τό Πνεῦμα ἐν εἴδει περιστερᾶς ἐβεβαίου τοῦ λόγου τό ἀσφαλές. Ὁ ἐπιφανείς Χριστέ ὁ Θεός, καί τόν κόσμον φωτίσας δόξα σοι.
Dans le Jourdain je te suis baptisé, Seigneur, l'adoration de la Trinité apparaît : ta voix parentale te rend témoignage, nommant ton Fils bien-aimé, et l'Esprit sous la forme d'une colombe fait connaître ton affirmation verbale. Apparais, ô Christ Dieu, et gloire à toi, illuminant le monde.
Seigneur, lors de ton baptême dans le Jourdain, il a été révélé qu'il convenait d'adorer la Sainte Trinité : car la voix du Parent a témoigné de toi, t'appelant le Fils bien-aimé, et l'Esprit sous la forme d'une colombe a confirmé la vérité des paroles. Ô Christ Dieu qui est apparu et a éclairé le monde, gloire à Toi !