Χαῖρε Κεχαριτωμένη Θεοτόκε Παρθένε, ἐκ σοῦ γὰρ ἀνέτειλεν ὁ Ἥλιος τῆς δικαιοσύνης σκότει. Εὐφραίνου καὶ σὺ Πρεσβῦτα δίκαιε, δεξάμενος ἐν ἀγκάλαις τὸν ἐλευθερωτὴν τῶν ψυχῶν ἠμῶν, χαριζόμενον ἠμὶν καὶ τὴν Ἀνάστασιν.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, denn aus dir ist die Sonne der Wahrheit, Christus, unser Gott, aufgegangen und erleuchtet diejenigen in der Dunkelheit. Freue dich auch, oh älterer Gerechter, aufgenommen in die Arme des Befreiers unserer Seelen, der uns die Auferstehung schenkt.
Freue dich, jungfräuliche Mutter Gottes, ausgestattet mit (besonderer) Gnade, denn aus dir ist die Sonne der Gerechtigkeit aufgegangen – Christus, unser Gott, der diejenigen erleuchtet, die in der Dunkelheit waren. Und freue dich, gerechter alter Mann, der in die Arme des Befreiers unserer Seelen aufgenommen wurde, der uns die Auferstehung schenkt.