Χαῖρε Κεχαριτωμένη Θεοτόκε Παρθένε, ἐκ σοῦ γὰρ ἀνέτειλεν ὁ Ἥλιος τῆς δικαιοσύνης, Χριστὸς ὁ Θεὸς ἠμῶν, φωτίζων τοὺς ἐν σκότει. Εὐφραίνου καὶ σὺ Πρεσβῦτα δίκαιε, δεξάμενος ἐν ἀγκάλαις τὸν ἐλευθερωτὴν τῶν ψυχῶν ἠμῶν, χαριζόμενον ἠμὶν καὶ τὴν Ἀνάστασιν.
Réjouis-toi, Bienheureuse Vierge Marie, car de Toi s'est levé le Soleil de Vérité, le Christ notre Dieu, éclairant ceux qui sont dans les ténèbres. Réjouis-toi aussi, ô juste aîné, reçu dans les bras du Libérateur de nos âmes, qui nous donne la résurrection.
Réjouis-toi, Vierge Mère de Dieu, dotée de grâce (spéciale), car de toi s'est levé le Soleil de justice - le Christ notre Dieu, illuminant ceux qui étaient dans les ténèbres. Et réjouis-toi, vieillard juste, qui as reçu dans les bras du Libérateur de nos âmes, qui nous donne la Résurrection.