ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

Тропарь, глас 1

↑ Part of: Тропари и кондаки чудотворным иконам Пресвятой Богородицы← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Z Tvojej svätej ikony, / ó Pani Theotokos, / požehnanú masť si hojne vyliala, / Svojich verných vo vyhnanstve si utešila, / A neverných si utešil svetlom, osvietil si svojho syna./ Tak k Tebe padáme, ó, Pani, so slzami:/ Buď nám milostivá v hodine súdu,/ Kiežby sme Tvojej milosti nedostali toľko, opovrhnutia, modlitby, aby sme priniesli duchovné ovocie / a spasili naše duše.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.