ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookTroparia, Kontakia and Magnifications

Тропарь, глас 1

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Din sfânta Ta icoană, / Doamnă Maica Domnului, / ai vărsat din belșug mirul binecuvântat, / Pe credincioșii Tăi i-ai mângâiat în exil, / Și pe cei necredincioși i-ai mângâiat cu lumină L-ai luminat pe fiul Tău./ Așa cădem către Tine, Doamnă, cu lacrimi:/ Miluiește-ne pe noi în ceasul judecății Tale,/ cât să nu ne înduram,/ cât să nu ne înduram,/ pedeapsă, / dar dă-ne nouă prin rugăciunile Tale să aducem rod duhovnicesc / și să ne mântuim sufletele.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.