ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

Тропарь, глас 1

↑ Part of: Тропари и кондаки чудотворным иконам Пресвятой Богородицы← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Aus Deiner heiligen Ikone, o Lady Theotokos, / Du hast die gesegnete Salbe reichlich ausgegossen, / Du hast Deine Gläubigen im Exil getröstet, / Und Du hast die Untreuen mit Licht getröstet, Du hast Deinen Sohn erleuchtet./ So fallen wir zu Dir, o Lady, mit Tränen:/ Sei uns gnädig in der Stunde des Gerichts,/ Mögen wir nicht so viel von Deiner Barmherzigkeit erhalten haben,/ wie Wir die Strafe verachten, / sondern gewähre uns durch Deine Gebete Bringe geistige Frucht / und rette unsere Seelen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.