ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

Тропарь, глас 1

↑ Part of: Тропари и кондаки чудотворным иконам Пресвятой Богородицы← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Z Tvé svaté ikony, / ó Paní Theotokos, / požehnanou mast jsi hojně vylévala, / své věrné v exilu jsi utěšovala, / a nevěrné jsi utěšovala světlem, osvítil jsi svého syna./ Tak k Tobě padáme, ó Paní, se slzami:/ Buď nám milostivá v hodině soudu, / kéž bychom Tvou milost nedostali, ale tolik nám neudělíme opovržení, modlitby, aby přinesly duchovní ovoce / a spasily naše duše.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.