ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitební kniha

Тропарь

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó požehnaný Josefe, sundal jsem Tvé nejčistší tělo ze stromu, zabalil ho do čistého rubáše a zahalil ho vůněmi do nového hrobu.

Po velké doxologii, přísloví, Ez 37:1-14, Apoštol 1Kor.5:6-8; Gal.3:13-14, evangelium Matouš 27:62-66.

Pojď, potěšme věčně památného Josefa, který v noci přišel k Pilátovi a prosil všechny o život: dej mi toho podivína, který nemá kde hlavu složit: dej mi tohoto podivína, jehož zlý učedník vydal na smrt: dej mi tohoto podivína, jehož matka ho viděla na kříži visícího, plakat, plakat a mateřsky volat: běda, mé dítě! běda pro Mne, Mé Světlo a Mé milované lůno! Simeon dnes v církvi předpověděl, že se to stane: Mé srdce prošlo zbraní, ale vzdal jsem své slzy pro radost z Tvého vzkříšení. Uctíváme tvé umučení, Kriste (třikrát), a svaté vzkříšení.

Liturgie na Bílou sobotu se slaví později než v jiné dny v roce. Spojuje se s nešporami. Po večerním vstupu se čte 15 přísloví, která obsahují všechna nejdůležitější proroctví a události, které proměnily vykoupení lidského rodu smrtí Božího Syna.

Po příslovích a čtení Apoštola (Ř 6,3-11) se před rubášem zpívá verš:

Povstaň, Bože, suď zemi, neboť jsi dědil ve všech národech.

Povstaň, Bože, suď zemi, neboť ty zdědíš všechny národy (Ž 82,8).

Při zpěvu tohoto verše si duchovní mění svá smuteční roucha za lehká; Roucha v celém chrámu se také mění. Uprostřed kostela se objevuje jáhen v zářícím rouchu jako anděl s evangeliem - aby kázal radostnou zvěst o vzkříšení Krista (Mt 28,1-20).

Místo cherubské písně se zpívá tato píseň:

Ať všechno lidské tělo mlčí a ať stojí se strachem a chvěním a ať v sobě nic pozemského nemyslí: Král králů a Pán pánů přichází obětovat a dávat pokrm věřícím. A před Ním přišly tváře andělů se vší knížectvím a mocí, mnohoocí cherubíni a serafové se šesti tvářemi, zakrývali tváře a volali píseň: Aleluja, Aleluja, Aleluja.

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.