ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Trisagion

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne. Tri herë

Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë, dhe në jetë të jetëve. Amen.

O Trinia e Shenjtë, ki mëshirë për ne. O Zot, fshiji mëkatet tona; O Mjeshtër, fali paudhësitë tona; O i Shenjti, vizito dhe shëro dobësitë tona, për hir të emrit Tënd.

Zot, ki mëshirë. Tri herë

Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë, dhe në jetë të jetëve. Amen.

Ati ynë, që je në qiej, u shenjtërua që të jetë emri yt. Ardhtë mbretëria jote. U bëftë vullneti yt, në tokë ashtu si në qiell. Na jep bukën tonë të përditshme sot. Dhe na i fal borxhet tona ashtu siç i falim ne borxhlinjtë tanë. Dhe mos na ço në tundim, por na çliro nga i ligu.

Dhe i famshmi thotë pasthirrmën. Nëse nuk ka prift, një laik thotë:

Me lutjet e Etërve tanë të Shenjtë, o Zot Jezu Krisht, ki mëshirë për ne dhe na shpëto, amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.