ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Trisagion

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Dieu Saint, Saint Puissant, Saint Immortel, aie pitié de nous. Trois fois

Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Ô Très Sainte Trinité, aie pitié de nous. O Seigneur, efface nos péchés ; Ô Maître, pardonne nos iniquités ; Ô Saint, visite et guéris nos infirmités, à cause de ton nom.

Seigneur, aie pitié. Trois fois

Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Notre Père, qui es aux cieux, a été sanctifié pour être ton nom. Que ton règne vienne. Que ta volonté soit faite, sur terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien. Et pardonne-nous nos dettes comme nous pardonnons à nos débiteurs. Et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du malin.

Et la célébrité dit l'exclamation. S'il n'y a pas de prêtre, un laïc dit :

Par les prières de nos Saints Pères, Seigneur Jésus-Christ, aie pitié de nous et sauve-nous, amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.