ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Troparion

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

On Sunday, the Troparion of the Resurrection of the tone. For a feast of the Lord, the troparion of the feast. If neither, these:

Troparia, Sixth Tone: Have mercy on us, O Lord, have mercy on us; for at a loss for any defense, this prayer do we sinners offer unto Thee as Master: Have mercy on us.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

Lord, have mercy on us; for we have hoped in Thee, be not angry with us greatly, neither remember our iniquities; but look upon us now as Thou art compassionate, and deliver us from our enemies, for Thou art our God, and we, Thy people; all are the works of Thy hands, and we call upon Thy name.

Both now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

The door of compassion open to us, O blessed Theotokos, for, hoping in thee, let us not perish; through thee may we be delivered from adversities, for thou art the salvation of the Christian race.

Lord, have mercy. Forty times

Bows or prostrations, as many as desired.

If thou desirest, O man, to eat the Body of the Master,

Approach with fear, lest thou be burned; for It is fire.

And when you drinkest the Divine Blood unto communion,

First be reconciled to them that have grieved thee,

Then dare to eat the Mystical Food.

Before partaking of the Awesome Sacrifice

Of the life-creating Body of the Master,

After this manner pray with trembling.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.