ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Troparion

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Во недела, Тропар на Воскресението на тонот. За празник Господов, тропар на празникот. Ако не, тогаш овие:

Тропарија, шести тон: Помилуј нè, Господи, помилуј нè; зашто во загуба за каква било одбрана, оваа молитва ние грешниците ти ја принесуваме како Господар: помилуј нѐ.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух.

Господи, помилуј нè; зашто се надевавме на Тебе, не лути ни се многу и не се сеќавај на нашите беззаконија; но гледај на нас сега како Ти си сочувствителен и избави нè од нашите непријатели, зашто Ти си нашиот Бог, а ние, Твојот народ; сите се дела на Твоите раце, и ние го повикуваме Твоето име.

И сега и секогаш, и во сите векови. Амин.

Отвори ни вратата на сочувството, блажена Богородица, зашто, надевајќи се на Тебе, да не загинеме; преку тебе да се избавиме од неволјите, зашто ти си спасението на христијанскиот род.

Господи, помилуј. Четириесет пати

Лакови или поклони по желба.

Ако сакаш, човеку, да го јадеш Телото на Господарот,

Пристапи со страв, да не се изгориш; за Тоа е оган.

И кога ќе ја пиете Божествената крв за причест,

Прво помири се со оние што те тагуваа,

Тогаш осмели се да ја јадеш Мистичната храна.

Пред да се причестиме во Прекрасната жртва

На Телото на Господарот што создава живот,

По овој начин молете се со трепет.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.